Je was op zoek naar: regretter que (Frans - Engels)

il vaut mieux regretter que d'être regretté.
muzzy that one.

on peut juste regretter que son homologue américain n’ait pu
one only

je regrette que
i regret that

le comité regrette que:
the committee regrets that:

3. note avec regret que:
3. notes with regret that

il note avec regret que 84 des
it noted with regret that 84 of the

je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.

c'est pourquoi je regrette que
where that is con-

elle a même regretté que je disparaisse...»
she even regretted that i disappear..."

je regrette que m. farage soit parti.
i am sorry that mr farage has left.

je regrette que ce rapport soit lui aussi retiré.
i regret that we also have to withdraw this report.

je regrette que certains en tirent des conclusions politiques.
it is a pity that some people put a political construction on this.

je regrette que le conseil n'ait pas été présent.
we must support a strong signal at a time when certain people in both camps are virulently opposed to this peace plan.

je regrette que l'on change une politique qui marche.
i am sorry that a policy which works is being changed.

il n'a du regret que pour ce monde-ci.
in fact, i'm getting to like it."

regrette que sa demande d'information soit restée sans réponse;
regrets that its request for information has remained unanswered;

je regrette que l’allemagne n’ait pas donné son accord.
i regret that germany could not agree.

. - je regrette que le parlement n’ait pas été informé.
. i regret that parliament was not informed.

mme kanelli (grèce) (interprétation) regrette que l’on dépose tant d’amendements.
mr ateŞ (turkey).- the committee is against.