Je was op zoek naar: regularite (Frans - Engels)

2.11 regularite des plans de roulement
the pattern is.

approche systematique pour l'extraction de regularite
a systematic approach for regularity extraction

regularite des plans de roulement et variations temporales
regularity of rota and short term deviations from it

la regularite des comptes et livres nalement reconnus.
task by an international firm of chartered accountants, price waterhouse.

importance et regularite du cumul de deux emplois : 1977
the extent and regularity of double-job holding: 1977

procede et dispositif pour la determination de la regularite de grandeurs
method and device for determining a regularity

implant de chirurgie plastique a regularite amelioree et procede de fabrication correspondant
implant with improved homogeneity for plastic surgery and method fo the production thereof

procede et systeme permettant d'ameliorer la regularite d'un mouvement
method and system for developing consistency of motion

dispositif optique de controle de la planeite et de la regularite d'une surface
optical device for checking the flatness and smoothness of a surface

procede permettant de determiner la regularite de la surface d'une bande de materiau en mouvement
method for determining the flatness of a moving material strip

systeme de types extensible destine a representer et verifier la regularite de composantes de programme pendant le processus de compilation
an extensible type system for representing and checking consistency of program components during the process of compilation

matiere inorganique nanoporeuse a haute regularite tridimensionnelle comprenant des pores fins, procedes de preparation et d'evaluation correspondants
three dimensional high regular nano-porous inorganic material having fine pores and method for preparation thereof, and method for evaluation thereof

appareil et procede pour controler la regularite d’un flux d’une solution mere dans une machine de fabrication de papier
apparatus and method for controlling the consistency of a flow of stock solution in a papermaking machine

extraction de regularite structurelle et creation de schema d'implantation dans des circuits de chemins de donnees utilisant des vecteurs
structural regularity extraction and floorplanning in datapath circuits using vectors

procede et appareil d'estimation de mouvement dans des sequences d'images a contrainte de regularite efficace de flux basee sur le contenu
method and apparatus for motion estimation in image-sequences with efficient content-based smoothness constraint

procede et dispositif permettant d'augmenter la securite de fonctionnement et la regularite d'une source de bruit
device and method for increasing the operational reliability and the uniformity of a source of noise

la plupart de ces problemes ont trait a des renseignements recueillis par le service de securite de la grc, et plus particulierement a la regularite de sa methode de collecte et a la possibilite de communiquer les renseignements sans porter atteinte a la mission du scrs.
rather, it is timely destruction of that information inherited from the rcmp security service, the collection of which would now be improper under the csis act. that review and destruction process is underway.

une des façons de maximiser le processus consiste à favoriser le deplacement des gens entre nos deux groupes; on peut meme le faire avec une certaine regularite de facon a entretenir des relations et a faire ressortir la divergence des points de vue.
one way to do that is to rotate people back and forth, perhaps with some regularity so there are relationships that can be nurtured, and that there is variety in perspectives.

de la regularite et de la rapidite des informations fournies par ce pays et relatives a la presence sur son territoire de maladies contagieuses des animaux , notamment celles mentionnees dans les listes a et b de l'office international des epizooties;
the regularity and rapidity of the information supplied by the third country relating to the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory , in particular those diseases mentioned in lists a and b of the international office of epizootic diseases;

le pourcentage de travailleurs syndiques est tres faible. la negociation collective est permise, mais n'est pas pratiquee avec regularite et les employeurs ignorent generalement l'exigence de negocier collectivement avec les syndicats.
the proportion of unionised workers is very low. collective bargaining is permitted but is not regularly practised, and employers often ignore the requirement of collective bargaining with the trade unions.