Je was op zoek naar: reichenstein (Frans - Engels)

schloss reichenstein
schloss reichenstein

organisé par le chörli reichenstein-oeschseite.
organised from the chörli reichenstein-oeschseite.

les ruines du château de reichenstein avec sa tour pentagonale.
ruins of the " reichenstein's castle " with its pentagonal tower.

le château fort reichenstein (ou falkenburg) domine le village de trechtingshausen.
reichenstein castle, also called falkenburg, is located above trechtingshausen.

autre château des reichenstein, datant du 18ème siècle, situé près de la sortie ouest.
an other castle belonging to the " reichenstein ", dating from the18th century, is located close to the western gateway.

samuel berckmann, natif de reichenstein silésie, reçut le privilège de pratiquer sa profession d'horloger à augsbourg en 1667.
samuel berckmann, born in reichenstein in silesia, was granted the right to practise as a smith in augsburg in 1667.

via trechtingshausen, avec les deux châteaux forts magnifiques rheinstein et reichenstein, vous arrivez à niederheimbach, où le château fort sooneck sur un rocher raide surveille le village et attend les visiteurs.
through trechtingshausen with the two beautiful castles rheinstein and reichenstein you arrive at niederheimbach where castle sooneck on a high rock guards the village and is waiting to welcome visitors.

reichensteiner
reichensteiner