Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* reichling, gerhard.
* reichling, gerhard.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* reichling, l. 1984.
* reichling, l. 1984.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
"zoologie"* reichling, l., 1951.
"zoology"* reichling, l., 1951.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
), luxemburg, 23 p.* reichling, l., 1981.
), luxemburg, 23 p.* reichling, l., 1981.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hommage à léopold reichling (1921-2009).
"hommage à léopold reichling (1921-2009).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Éditions binsfeld, luxembourg, 479 p. (reichling: p. 357).
" editions binsfeld, luxembourg, 479 p. (reichling: p. 357).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
renseignements: eurodicautom team, m. alain reichling, cce, jmo a2/129.
further information: eurodicautom team, mr alain reichling, cec, jmo a 2/129, l2920 luxembourg, fax (352) 430 13 43 09
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reichling est aussi violoniste attitré des gouverneurs généraux lord lansdowne et stanley of preston.
reichling was also accredited as a violinist with governor generals lord lansdowne and lord stanley of preston.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la haute autorité désigne alors reichling (63) comme chef de sa délégation.
the high authority's points of view
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres coureurs dans le groupe de tête: morabito, waerzeggers, turchi, reichling
more riders in the leading group: morabito, waerzeggers, turchi, reichling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c-69/02 tilly reichling et léon wampach convention compétence judiciaire/exécution des décisions
case c-69/02 tilly reichling v léon wampach judgments convention/enforcement of judgments
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reichling est considéré comme pionnier de la phytosociologie au luxembourg et comme éminent spécialiste de la flore du grand-duché.
reichling is considered a pioneer of phytosociology in luxembourg and an eminent specialist in the flora of the grand duchy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulletin de la société des naturalistes luxembourgeois 91: 5-214 (reichling: p. 167-168).
" bulletin de la société des naturalistes luxembourgeois 91: 5-214 (reichling: p. 167-168).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans la roue du coureur fidea, le jeune lex reichling avait pris en excellent départ et il était à ce moment meilleur luxembourgeois, tandis que vincent dias dos santos passait aux alentours de la trentième place, en
in the wheel of the fidea rider, the young lex reichling had taken in excellent start and he was for the moment best luxemburger, while vincent dias dos santos passed around position thirteen, in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informations complémentaires: alain reichling, ce, équipe eurodicautom, jmo b 3/003 ou hubert paesmans. jmo a 2/100.
further information: alain reichling. ec. eurodicautom team. jmo Β 3/003 or hubert paesmans, jmo a 2/100, l2920 luxembourg, fax (352) 43 01343 09.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles reichling fait carrière à montréal (québec), ville où sa famille s'installe quand il est adolescent, après un séjour de 10 ans à new york.
charles reichling pursued his career in montréal, quebec, where his family moved when he was an adolescent, after 10 years in new york.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le p. c. sayi présente des caractères morphologiques intermédiaires entre ceux du serpent-taureau (p. melanoleucus) et ceux des autres couleuvres à nez mince (p. catenifer) (reichling, 1995).
the ground colour is yellowish or cream with black, brown, or redbrown dorsal blotches, which are usually more widely spaced on the tail than on the body (stebbins 1985).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: