Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peu après minuit, le hope bay a chaviré dans le détroit de la reinecharlotte, au nord de l'île de vancouver.
sar news the art of casualty simulation — an update the following article is an update from vol.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ncsm calgary passera une grande partie de cette période à patrouiller les eaux côtières de la partie nord de l’île de vancouver et les eaux des îles de la reinecharlotte.
during this patrol, hmcs calgary will spend the majority of time at sea patrolling the waters surrounding the northern half of vancouver island and the queen charlotte islands.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le conseil de la nation haida continue de revendiquer son titre ancestral autochtone sur l'ensemble de haida gwaii (Îles de la reinecharlotte).
ditidaht first nation / pacheedaht band negotiations have continued throughout the past year with a focus on fish, wildlife, parks and, more recently, forestry and subsurface resources.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dernière observation confirmée d’une baleine noire dans les eaux britanno-colombiennes a été faite en 1970, à l’ouest des îles de la reinecharlotte.
the last confirmed right whale sighting in british columbia waters was in 1970 west of the queen charlotte islands.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son portefeuille relatif aux peri comprend les îles de la reinecharlotte, la moitié nord de l’île de vancouver, burnaby, abbortsford, prince rupert, whitehorse et dawson.
his pilt portfolio includes the queen charlotte islands, the northern half of vancouver island, burnaby, abbortsford, prince rupert, whitehorse and dawson city.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 août 1999 un navire de 150 pieds, comptant huit membres d’équipage et environ 130 passagers débarque ces derniers dans l’eau près de la côte de gilbert bay, à la pointe sud des Îles de la reinecharlotte.
coast guard and rcmp vessels monitored the situation and recovered 126 persons from the beach area.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 de la superficie géographique et de l’estimation conservatrice selon laquelle la densité de la population sur les Îles-de-la-reine-charlotte est moitié moindre que sur l’île de vancouver, nous postulons que les Îles-de-la-reinecharlotte abritent une population estimative d’environ 50 couples d’autours des palombes des Îles-de-la-reine-charlotte.
the coastal mainland is comprised of many rugged small islands and islets and steep glacial fjords and high alpine areas. these terrain types offer few areas of preferred queen charlotte goshawk nesting habitat, i.e., lower elevation moderate
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: