Je was op zoek naar: reinitialiser (Frans - Engels)

procede et appareil pour controler et reinitialiser un coprocesseur
method and apparatus for monitoring and resetting a co-processor

systeme et procede pour reinitialiser un compteur de source lumineuse
system and method for resetting a light source counter

cela devrait reinitialiser le système au niveau d'exécution 5.
this should launch the system to run level 5. xdm is usually set up to start automatically when the system enters run level 5.

systemes et procedes de radiocommunication capables de reinitialiser des liaisons de donnees
wireless communications systems and methods utilizing data link reset

ordinateur apte a reinitialiser un modem en cas de panne due a un danger associe a un reseau externe de communications
computer capable of modem reset in case of modem down due to external communication hazard

le signal czf transitant par la ligne bscc peut être utilisé pour initialiser ou reinitialiser l'unité 200.
the signal czf travelling through the line fscx can be utilized for activating or reactivating microprocessor unit 200.

thermometre a deux modes de fonctionnement, dispositif pour reinitialiser un thermometre, systeme comprenant un thermometre et un dispositif de reinitialisation et procede pour reinitialiser un thermometre
thermometer with two operating modes, device for resetting a thermometer, system comprising a thermometer and a resetting device and a method for resetting a thermometer

le système a été reinitialisé
the system has been reset