Je was op zoek naar: reiterer (Frans - Engels)

reiterer
jaschick

michael reiterer
dr. michael reiterer

m. michael reiterer (gr.
mr michael reiterer (gr.

reiterer (pouvoir de m. kubenz)
reiterer (voting rights of mr kubenz)

m. reiterer propose de supprimer ce paragraphe.
mr reiterer proposed that this point be deleted.

m. reiterer met en question la dernière phrase.
mr reiterer queried the last sentence.

markus reiterer, secrétaire général de la convention alpine
markus reiterer, secretary general, alpine convention

dans le débat interviennent aussi mm. koopman et reiterer.
mr koopman and mr reiterer also commented during the debate.

m. reiterer propose de modifier le texte comme suit :
mr reiterer proposed that this point be reworded as follows:

m. reiterer propose de reformuler le texte du paragraphe de la manière suivante :
mr reiterer proposed that this point be reworded as follows:

je donne maintenant la parole à m. markus reiterer, représentant de l'autriche.
i now give the floor to the representative of austria, mr. markus reiterer.

le dr michael reiterer est actuellement chef de délégation adjoint auprès de la délégation de la commission européenne au japon.
dr michael reiterer is currently deputy head of the delegation of the european commission to japan.

nous avons à berne un homme de valeur en la personne de l'ambassadeur, m. michael reiterer.
we have, in ambassador michael reiterer, a good man in bern.

l'amendement écrit proposé par m. reiterer sur l'incinération est contesté par le rapporteur.
mr reiterer's written amendment on incineration was opposed by the rapporteur.

le rapporteur accepte néanmoins d'inclure une référence à la question et m. reiterer retire sa proposition.
however, the rapporteur agreed to include a reference to the issue, and mr reiterer withdrew his amendment.

m. reiterer est membre du comité depuis le 22 septembre 1997, membre du groupe i et des sections suivantes :
mr reiterer had been a member of the committee since 22 september 1997 as a member of group i and of the following sections:

le nouveau secrétaire général de la convention, markus reiterer, veut centrer son action sur le renforcement de la coopération dans l'espace alpin.
as new secretary-general of the alpine convention, markus reiterer is placing particular emphasis on stronger co-operation in the alpine space.

la commission européenne a nommé son tout premier ambassadeur en suisse, le dr michael reiterer, qui dirigera sous peu la délégation qui va s'ouvrir à berne.
the european commission has appointed its first ever ambassador, dr michael reiterer, to lead the soon to be established delegation of the european commission to switzerland in bern.

victor luiz do prado m. michael reiterer 1.4 aucun membre ne s'est réservé le droit de participer aux travaux du groupe spécial en qualité de tierce partie.
mr. victor luiz do prado mr. michael reiterer 1.4 no members reserved their rights to participate in the panel proceedings as a third party.

m. reiterer déclare s'être abstenu car il souhaite attendre la rédaction finale et il indique qu'il se réserve le droit de présenter éventuellement des amendements en session plénière.
mr reiterer abstained because he wished to wait for the final draft and stated that he reserved the right to present amendments at the plenary session.