Je was op zoek naar: rejoindre bientôt (Frans - Engels)

bientôt
soon

bientôt.
them to catsa.

bientôt !
coming soon!

bientôt bientôt !!!
bientôt bientôt !!!

avec l'appui du groupe asiatique, nous espérons rejoindre bientôt la commission.
with the endorsement of the asian group, we hope to join the commission soon.

la pologne a déjà rejoint l’alliance et la lituanie devrait la rejoindre bientôt.
kaliningrad’s polish neighbour has already joined the alliance and lithuania is likely to do so soon.

l'Égypte pourrait bientôt les rejoindre.
egypt has the potential to join these ranks.

de tamatave, il va bientôt rejoindre majunga.
from tamatave, he eventually went to majunga.

ys : a la fin du mois de février, nous comptions 7 blogs et 3 autres vont les rejoindre bientôt.
ys: by the end of february we have had 7 blogs, and little by little we will have another 3.

l'association représente actuellement 146 organisations dans 43 pays, et 20 autres organisations devraient la rejoindre bientôt.
the association currently represents 146 organisations in 43 countries, with another 20 soon to join.

bientôt, vous allez rejoindre votre grande famille.
soon, you will rejoin your greater family.

nous espérons que d'autres membres potentiels tels que le sahara occidental, en afrique, pourront nous rejoindre bientôt.
we hope that other potential members, such as western sahara in africa, will soon be able to join us.

de nouvelles pièces viendront bientôt rejoindre ces premières créations.
new pieces will soon join these first creations.

bientôt, andy l'une de ses accompagnante viendra le rejoindre.
soon, andy, one of his helpers with come and join him.

11 de ses États membresmettent en oeuvre de façon effective, une zone de libre-échange et d'autres se sontengagés pour la rejoindre bientôt.
11 of its member states effectivelyimplement a free trade area and others are committed to join soon.

nous sommes heureux qu’elle puisse bientôt rejoindre sa famille et ses amis.
we are thankful that she will soon be reunited with her family and friends.

un cinquième membre devrait bientôt rejoindre cette équipe afin que les cinq régions soient représentées.
it is expected that a fifth member of the support team will soon be recruited so as to ensure representation from the five regions.

dans de nombreux nouveaux pays qui vont bientôt nous rejoindre, parfois deux tiers des détergents en contiennent encore.
we shall vote in favour of the amendments by the group of the greens/european free alliance to phase phosphates out immediately, but we believe that it will be the political compromise that will be adopted in the end.

nous verrons bientôt que ce pays est capable, lui aussi, de rejoindre l'union européenne.
we shall soon see that this country too has the possibility of joining the european union.

certains disent que c’ est un oiseau de mauvais augure qui va bientôt nous rejoindre et nous retirer notre pouvoir.
therefore, we are fighting the next argument rather than dealing with the current debate.