Je was op zoek naar: relachent (Frans - Engels)

on peut noter que les filtres imprégnés ne relachent pas de liquide.
it can be noted that the impregnated filters do not release any liquid.

la honte… nous aimons les pêcheurs qui relachent leurs poissons, à part certains cas où nous les consommons.
shame… we like fishermen who have the right attitude. catch and release, semms for us the way of fishing.

il se peut que vos muscles se relachent à nouveau après l’ opération (si une dose trop faible de bridion vous a étéadministrée).
your muscles may turn weak again after the operation (if a too low dose is administered).

les lysosomes des cellules de l'extrémité relachent leurs contenus dans l'apoplaste à l'interface hôte–parasite avant toute apparition possible d'enzyme provenant d'un bris du lysosome de l'hôte.
lysosomes in tip cells release their contents into the apoplast at the host–parasite interface before any possible release of enzyme from disrupted host lysosomes.