Je was op zoek naar: relais à chevauchement des contacts (Frans - Engels)

relais avec des contacts guidés
relay with guided contacts

chevauchement des jets
spray overlapping

chevauchement des points
dot overlap

◦ chevauchement des médias
◦ media overlap

un relais commande des contacts dans la paire de lignes
a relay controls contacts in the line pair

un relais comportant des contacts montés dans un tube de verre
a relay includes contacts residing within a glass tube

4) chevauchement des glaces
4

chevauchement des couches géologiques
overthrust of geological strata

chevauchement des zones de couverture
overlap of coverage areas

le dispositif 12 est un relais électromagnétique comportant des contacts électriques 22.
the device 12 is an electromagnetic relay comprising electrical contacts 22 .

d | g chevauchement des orteils :
l | r nails onychauxis (thickened):

technique de détection et d'élimination de défaillances des relais dues à un gommage ponctuel des contacts
method of detecting and correcting relay tack weld failures

une rla de relais présente des contacts sw1 dans l'alimentation en ca de la charge
a relay rla has contacts swl in the ac supply to the load

circuit de relais ayant un générateur d'impulsion pour la fermeture des contacts
relay circuit having a pulse generator for closing contacts

les dispositifs de coupure secondaires 12 sont de préférence des relais électromagnétiques comportant des contacts électriques.
[0078] the secondary breaking devices 12 are preferably electromagnetic relays comprising electrical contacts.

le relais 7 actionne l'ouverture des contacts 2 à travers un mécanisme d'ouverture.
the relay 7 actuates opening of the contacts 2 via an opening mechanism.

cette technique consiste à détecter un défaut d'ouverture des contacts de relais
this method senses the failure of a relay's contacts to open once it has been commanded to trip

technique de detection et d'elimination de defaillances des relais dues a un gommage ponctuel des contacts
method of detecting and correcting relay tack weld failures

procede de reglage de l'ecartement des contacts dans un relais
method of setting the contact clearance on a relay

circuit de test des contacts d'interrupteur ou de relais
circuit for testing switch- or relay contacts