Je was op zoek naar: relatant (Frans - Engels)

après relatant l'expérience ici. 145
after recounting the experience here. 130

relatant leurs expériences et leurs conclusions.
from the schools fed into the group work during the next seminar day.

mémoire non daté relatant la conversation du 5 sept.
training instruction no. 3, 27 apr 40, w.d., g.s., h.q. 1st div., april 1940, appendix lxiii.

il est dit dans la note relatant cette conversation :
the memorandum of that conversation says:

nous avons entendu des témoignages relatant ces préoccupations.
our committee is also eager to know the results of the youth engagement strategy on suicide, as well as the status of the national 357 358

l’agence poursuit en relatant des rencontres(...)
following the example of the united states, russia is returning(...)

la commission rédigera ensuite un rapport relatant son expérience.
the commission will then produce a report outlining its experience.

vidéos relatant l'historique et les interventions de la saa.
videos showing saa’s history and activities.

vérifications, évaluations et autres rapports relatant ce résultat stratégique
audits, evaluations and other reports related to this strategic outcome

c´est un chapitre relatant la naissance d´une nation.
it is the chapter on the creation of a new nation.

elle a besoin de légendes et de récits relatant un combat commun.
it needs legends and stories of common struggle.

montage audiovisuel de 15 minutes relatant les grands événements de la bataille.
audio-visual presentation showing the main events in the battle.

il m’est arrivé de lire les contemporains de chopin relatant ses concerts.
i once read accounts of fryderyk chopin's concerts written by his contemporaries.

• un rapport relatant des problèmes subis par d'autres aéronefs;
• concerns regarding new obstacles;

parmi les nombreuses publications relatant ces travaux, on peut citer pharmacological reviews vol.
pharmacological reviews vol.

mélanges d'initiateurs activés et procédés s' y relatant
activated starter mixtures and the processes related thereto

production théâtrale française et anglaise relatant l’établissement des français à grand bank lieu :
french/english theatrical production on the settlement of the french to grand bank location:

ana ana est un poème cinématographique relatant l’histoire de quatre jeunes Égyptiennes pleines de créativité.
this is a cinematic poem about four young, creative, egyptian women.

18. enfin, trois monographies relatant des expériences positives ont été présentées en clôture du dialogue multipartite.
"18. finally, three case studies of positive experiences were presented at the end of the multi-stakeholder dialogue.

dans le rapport relatant sa visite, les propos ci-après retiennent particulièrement l'attention :
in the report on her visit, the following comments attract particular attention: