Je was op zoek naar: relation entre produits (Frans - Engels)

relation entre
relation between

passerelle entre produits
bridge between products

une relation équilibrée entre produits frais et transformés
a balanced relation between fresh and processed products

incompatibilité entre produits chimiques
incompatibilities, drug

une relation plus équilibrée entre produits frais et produits transformés;
a better balance between fresh produce and processed products;

a. rapport entre produits et résultats
a. relationship of outputs to outcomes

— une relation plus équilibrée entre produits frais et produits transformés;
• a more balanced relationship between fresh and processed products:

5.4 discriminations entre produits et producteurs
5.4 discriminating between products and producers

:: relations claires entre produits et résultats
clear contributions/linkages between outputs and outcomes

en deuxième lieu, la relation entre produits, indicateurs et cibles doit être précisée.
second, the relationship between outputs, indicators and targets should be tightened.

la comparaison entre produits et services 5.1.
their sale usually entails the transfer of title in something physical, i.e. movables or real estate.

"relations entre
eu/china relations

systÈme permettant l'Échange d'informations entre produits
system enabling the exchange of information between products

relations entre personnes
interpersonal relations

— relations entre institutions
— relations between the institutions

relation entre produit intérieur brut par habitant et info-densité en 1995 et 2003
the relationship between per capita gross domestic product and infodensity in 1995 and 2003

"relations entre l'union
european union and

un partenariat étroit entre produit et service
close partnership from product to service

22. la réunion jouera un rôle de premier plan dans l'analyse des relations entre produits de base et développement.
the meeting will serve as a leading forum on the interface between commodities and development.

soulève la question de la relation entre produit et service – à l'exemple des ordinateurs – et suggère d'étendre l'accréditation du produit au service connexe;
raised the issue of the relationship between product and service, citing computers as an example, and suggests extending accreditation to the associated service;