Je was op zoek naar: remaniée (Frans - Engels)

version remaniée
consolidated version

citation remaniée.
end quote.

neurotoxine botulinique remaniÉe
engineered botulinum neurotoxin

citation légèrement remaniée.
end quote.

terre remaniée et rapportée
turned and dug-over earth

cette section sera remaniée.
this section will be reworked.

elle devrait être remaniée prochainement.
it was due to be reorganized in the near future.

lorsqu'une étiquette est remaniée:
when a label is rescaled:

cette section devrait être remaniée.
this section should be rewritten.

(ccmi) (leiriÃo) (version remaniée)
ccmi (leiriao) (version after editing)

l’interface graphique a été remaniée discrètement.
the gui has been discretely modified.

l’approche multilatérale actuelle devrait être remaniée.
the existing multi-stakeholder approach should be re-designed.

3. l’enquête financière trimestrielle a été remaniée.
4 the quarterly financial survey has been under redesign.

cela doit être remanié.
it must be amended.