Je was op zoek naar: remariage (Frans - Engels)

remariage
remarriage

remariage.
benefit ceases on remarriage.

(le remariage)
(remarriage)

taux de remariage
remarriage rate

pas de remariage.
no remarriage.

pénalité pour remariage
remarriage penalty

jusqu'au remariage.
until remarriage.

attestation de non-remariage
attestation of non-remarriage

attestation de non-remariage ;
certificates stating the bearer has not remarried;

de réversion en cas de remariage
in cases of remarriage

ce droit cesse au remariage.
this entitlement is terminated by remarriage.

13.2.13 allocation de remariage
13.2.13 remarriage grant

• le remariage et les familles recomposées
• remarriage and blended families

dans l’affirmative, date du remariage: …
where applicable, date of remarriage: …

le taux de remariage a également diminué.
also remarriage rates decreased.

elle perd ces droits en cas de remariage;
she loses these rights upon remarriage.

la pension est supprimée en cas de remariage.
benefit ceases on remarriage.

suppression du délai d'interdiction de remariage
16.3. abolition of the remarriage prohibition period 16.4.

cesse d’être versé en cas de remariage.
terminates on remarriage.

- 2 certificats de non-remariage par la veuve
- two certificates attesting that the widow has not remarried;