Je was op zoek naar: rembobiner (Frans - Engels)

rembobiner
wind back

rembobiner le bonheur
rewind the happiness

rembobiner/se gemag
build up/to

rembobiner après lecture
rewind when finished playing

mandrin pour machine a rembobiner
chuck for a winding apparatus

impossible de rembobiner la bande.
cannot rewind tape.

rembobiner/rembobiné /rembobinée/rembobinésremonter
rewound

dispositif pour rembobiner des bandes de papier
apparatus for winding paper tapes

rembobiner: revenir au début de la démonstration.
rewind: to go back to the beginning of the demonstration.

une rembobineuse, pour rembobiner les bandes individuelles en rouleaux
a rewinder, to rewind the single strips into rolls

et rembobiner cette courroie transporteuse sur la bobine réceptrice.
and retrieving the carrier belt onto the take-up reel.

s'il faut rembobiner une bande, vous devez procéder avec soin.
if a tape requires rewinding, perform the procedure with care.

machine a rembobiner comportant un dispositif de fixation d'une extremite
rewinder incorporating a tail sealer

machine a rembobiner et procede de production de rouleaux de matiere en bande
rewinding machine, method for producing logs of web material

dispositif à rembobiner pour former des rouleaux de papier dans une machine à rembobiner
re-reeling device for forming a roll of paper in a re-reeling machine

il peut falloir rembobiner périodiquement les bandes entreposées pour rétablir leur tension idéale.
it may be necessary to periodically rewind tapes in storage to return them to their ideal tension.

méthode pour mesurer les charactéristques de fibres optiques et méthode pour rembobiner des fibres optiques
method of measuring characteristics of optical fibers and method of rewinding optical fibers

machine à rembobiner comprenant une unité de perforations selon une ou plusieurs des revendications précédentes.
a rewinding machine including a perforating unit according to one or more of the preceding claims.

appareil pour effectuer la collure d'une pellicule photographique de 35mm et la rembobiner dans un rouleau
apparatus for splicing 35mm photographic film and rewinding it into a cartridge

dispositif et procédé pour rembobiner de grands rouleaux de papier en rouleaux plus petits, par exemple des rouleaux de papier hygiénique
an apparatus and method for rewinding large rolls of paper into smaller rolls, such as bathroom tissue rolls