Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remercier dieu pour rien
thank god for nothing
Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
comment remercier dieu?
how does one give thanks to allah?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut cependant remercier dieu.
we must, however, thank god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remercie dieu.
thank god.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains saints se réveillaient la nuit pour remercier dieu.
some saints woke up in the night and thanked god. you must take some time to thank god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remercier dieu pour tout/rendez continuellement grâces à dieu
thank god for everything
Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aidez-nous à remercier dieu de ce grand événement.
please help us thank god for this great event.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions célébrer et remercier dieu pour cette diversité.
we should celebrate and thank god for such diversity.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez remercier dieu, de ce que je vous laisse la vie.
may god help you to help me to a restive retirement, amen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, ensuite, cela n'arrive pas, on peut remercier dieu.
if it does not happen, we can offer up thanks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
certains saints se sont réveillés en pleine nuit pour remercier dieu.
some saints woke up in the night and thanked god. you must take some time to thank god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous pouvons bien remercier dieu de ce qu'il en soit ainsi.
we do well to thank the lord that it is so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devrais vraiment remercier dieu d'avoir sauvé mes fesses.
i should really thank god for saving my lucky ass.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce sont des richesses et des dons de grâcedont on peut seulement remercier dieu.
and those are the riches and the gifts of grace that those who received them carry with them always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devions remercier dieu pour cela et lui construire une belle église“.
we should thank the lord for that and build for him a fine church." these were the words spoken by company founder daniel swarovski as he lay on his death-bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la meilleure façon de remercier dieu sera toujours de servir notre prochain.
the best way to thank god, will be always serving our neighbor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut remercier dieu pour la maladie et pour la mort s’il nous les envoie.
we should thank god for sickness and for the type of death which he sends us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne s'est donc trouvé que cet étranger pour revenir remercier dieu...» "
where are the nine? was no one found to return and give praise to god except this foreigner?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en toute sincérité et humilité vous pouvez remercier dieu pour une année de vie bien remplie.
with all sincerity and humility you can say, thanks be to god for another fine, dedicated year of life. it is a divine grace to have been called to his service as he once called you to life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remercier dieu des bienfaits qu'il nous a accordés est un acte d'adoration important.
to give thanks for all the blessings allah has given is an important act of worship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: