Je was op zoek naar: remet le dialogue dans l'ordre (Frans - Engels)

remet le dialogue dans l'ordre
puts the dialogue back in order

remettez le dialogue dans l'ordre
put the dialogue in any order

le !" dialogue obéit au processus précisé dans l’ordre du jour.
the !" dialogue follows the process outlined in the agenda. the !"

remets les lettres dans l'ordre
commend the letters in? order

où est le dialogue dans tout cela?
the international community must now act and impose a solution.

nouer le dialogue dans le cyberespace
reaching out in cyberspace

promouvoir le dialogue dans l’ensemble de la branche
promoting the dialogue in the entire industry

nous encourageons le dialogue dans ce domaine.
we encourage dialogue on the matter.

les fondements du dialogue dans l’islam
restatement of history of islam

on remet le bouchon.
replace the top.

il est crucial pour le dialogue, dans la région et avec l'occident.
it is crucial for dialogue within the region and with the west.

la norvège encourage le dialogue dans le domaine des droits de l'homme.
we encourage the dialogue in the human rights field.

le dialogue dans les etats membres et les pays candidats
dialogue in the ec member states and the states applying for ec membership -

• poursuivre le dialogue dans d'autres régions du nord;
• extend the dialogue to other parts of the north.

système de dialogue dans les interactions
dialogue system for interactions

(on remet le cadeau mémorable.)
(the memorable gift is handed over.)

le dialogue dans ces matières doit être conduit principalement au niveau régional.
dialogue and cooperation on ipr must be conducted primarily at regional level.

je peux vous assurer que la présidence allemande conduira le dialogue dans ce sens.
i can assure you that the german presidency will work towards this in this dialogue.

la coopération et le dialogue dans ce domaine se poursuivent et doivent être renforcés.
the cooperation and dialogue in this area is continuing and should be stepped up.

• intensifier le dialogue dans les différents forums spécialisés en relations de travail.
• enhance dialogue at the different labour relations forums.