Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i reminded him for chatting .
i reminded him for chatting .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the last few weeks have reminded me that the opposite is equally true.
but the last few weeks have reminded me that the opposite is equally true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the same time he reminded himself of a maxim of priore blanès:
cependant il se souvenait d’une maxime de l’abbé blanès :
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his companion remonstrated with him, and reminded him that they had resolved to stick together.
mais son compagnon faisait des difficultés et objectait qu’ils étaient convenus de ne jamais se séparer.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr spaak reminded the meeting that the venice conference had created an impression of total success.
it had soon become apparent, however, that the fact that the report had been accepted as a working basis did not mean that agreement had been reached on every issue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reader is reminded that much of the information on internet news sites is transitory and may only exist on a site for a short period of time.
il faut rappeler au lecteur que l’information contenue dans les sites de nouvelles d’internet est transitoire et peut apparaître sur le site pendant une courte période seulement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by letter dated 8 november 2000, the special rapporteur reminded the government of a number of cases transmitted in 1998 and 1999 regarding which no reply had been received.
egypt
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parties are reminded that, if a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely sent, by that date.
parties are reminded that, if a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely sent, by that date.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was all the more surprising to smokers because tar and nicotine were generally all they knew about the content of cigarette smoke. they were also reminded that they kept taking in 100% of those compounds.
this is so because the space devoted to the commercial message is still fairly dominant, irrespective of the exact size of the hwms.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this regard, semen banks and other distributors, including physicians, are reminded that they must comply with the semen regulations which require the quarantine and recall of semen which is believed to be contaminated by an infectious agent.
À ce sujet, santé canada désire rappeler aux banques de sperme et aux autres distributeurs, y compris les médecins, qu'ils doivent se conformer au règlement sur le sperme qui exige la mise en quarantaine et le rappel du sperme que l'on croit contaminé par un agent infectieux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the chair declared the voting open and reminded delegations to indicate their choice with a cross or a tick, and that no other information should be added on the ballot paper otherwise it would be declared invalid. the chair read out again the rules on invalid votes.
wo/cc/58/4 annexe/annex/anexo page/página 27 guinÉe/guinea fodé sékou doumbouya, chef, division des poids et mesure, service national de la propriété industrielle (spi), ministère de l’industrie, du commerce, du tourisme et de la l’artisanat (micta), conakry souleymane soumah, chef, section des brevets, service national de la propriété industrielle (spi), ministère de l’industrie, du commerce, du tourisme et de la l’artisanat (micta), conakry aminata kourouma-mikala (mme), première secrétaire, mission permanente, genève honduras j. delmer urbizo panting, embajador, representante permanente, misión permanente, ginebra dacio castillo, embajador, representante permanente, misión permanente, ginebra gracibel bu figueroa (sra.), embajadora, representante permanente adjunto, misión permanente, ginebra sandra villars (sra.), consejero, misión permanente, ginebra mauricio alfredo pÉrez zepeda, consejero, misión permanente, ginebra iraq ahlam al-gailani (mrs.), chargée d’affaires a.i., permanent mission, geneva ahmed al-nakash, first secretary, permanent mission, geneva israËl/israel noa furman, counsellor, permanent mission, geneva jamaÏque/jamaica gail mathurin, ambassador, permanent representative, permanent mission, geneva andrea dubidad-dixon (mrs.), first secretary, permanent mission, geneva richard brown, first secretary, permanent mission, geneva
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. parties are reminded that, in accordance with the rules of procedure, if a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely sent, by that date.
14. parties are reminded that, in accordance with the rules of procedure, if a document is to be filed or served by a specific date, the document must be actually received, not merely sent, by that date.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"they [the smokers] were reminded of the alleged negative side of cigarette-smoking by being taken to the idea of cigarette smoke containing, other than tar and nicotine, substances which are identified as harmful by such an authority as the ministry of welfare and health.
◦ they [the smokers] were reminded of the alleged negative side of cigarette-smoking by being taken to the idea of cigarette smoke containing, other than tar and nicotine, substances which are identified as harmful by such an authority as the ministry of welfare and health.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak