Je was op zoek naar: renaitre de ses cendres (Frans - Engels)

renaître de ses cendres
rising from its ashes

• renaître de ses cendres...
• rmc student wins big

de naitre de ses cendres
reborn from the ashes

mais il renaît de ses cendres.
but now it's coming back.

la marque renaît de ses cendres
reviving the brand

• le phénix renaît de ses cendres
• the phoenix rises

bangui semble renaître de ses cendres.
bangui appears to be rising from the ashes reborn.

la politique industrielle renait de ses cendres
industrial policy returns from the grave

le peuple vénézuélien renaît de ses cendres.
the venezuelan people has arisen from its own ashes.

et ses cendres dispersées en mer
and his / her ashes scattered at sea

que ses cendres reposent en paix.
may its ashes rest in peace.

le phénix qui renaît de ses cendres est encore pire.
then the phoenix that rises from the ashes is even worse.

communiquer : c'est la clé ! renaître de ses cendres
communication: that's the key! rising from the ashes

l'empire déchu de%1 renaît de ses cendres.
the fallen empire of%1 has staggered back to life.

comme un phœnix, cette terre renaîtra de ses cendres.
like a phoenix, earth reborn from its ashes.

et l’on renaît de ses cendres, dans un souffle de vie
then the smell of shampoo and sound of the shower.

renaît de ses cendres À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
risen from the ashes to recipient's name recipient's email *

renaître de ses cendres... À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
out of the ashes reborn to recipient's name recipient's email *

renaître de ses cendres panorama aérien du port de little burnt bay.
rising from the ashes aerial view of the harbour at little burnt bay.

15 janvier 2006 suisse: le lobby du cannabis renaît de ses cendres
15 january 2006 cannabis lobby rises from the ashes