Je was op zoek naar: rencontrerai (Frans - Engels)

je ne rencontrerai jamais
i will never meet

je le rencontrerai demain.
i'll meet him tomorrow.

-- quand je le rencontrerai.
"when i encounter him."

je ne te rencontrerai jamais
i will never meet you

je te rencontrerai à la gare demain.
i will meet you at the station tomorrow.

je le rencontrerai à la première occasion.
i will see him at the first opportunity.

aujourd'hui plus tard je me rencontrerai avec
so now i have to make final arrangements with my documents.

je te rencontrerai à trois heures demain.
i will meet you at three o'clock tomorrow.

je visiterai tbilissi et y rencontrerai les autorités.
i will be visiting tbilisi and the authorities there.

bien, dites-lui que je le rencontrerai plus tard.
so, i had a meeting with bert blackned.

je ne vous rencontrerai probablement jamais plus, face à face.
i never expect to see you again, face to face.

je rencontrerai d’ autres députés ici à strasbourg demain.
i am going to meet other members here in strasbourg tomorrow.

je rencontrerai donc mes homologues provinciaux pour poursuivre dans cette voie.
as i said, i will be meeting with my provincial counterparts to continue on that.

je les ai vus ce matin et je les rencontrerai de nouveau demain.
i met with them this morning and i will meet with them again tomorrow.

je le rencontrerai de nouveau, au moment que nous dictera le président.
we will meet again here sometime as dictated by the hon. speaker.

43 je rencontrerai là les israélites, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire.
43 there i will meet with the israelites, and it will be set apart as holy by my glory.

si vous le permettez, je rencontrerai m. farage et nous en discuterons amicalement.
with your permission, i will have a meeting with mr farage and we shall have a friendly talk about it.

je soulèverai donc à nouveau cette question lorsque je rencontrerai la présidence italienne.
i therefore intend to raise the matter again when i meet the italian presidency.

c´est le conseil que je donnerai à chaque personne que je rencontrerai. ”
this is the council i would give to every person i meet.”

43c'est là que je rencontrerai les israélites, et ma gloire rendra ce lieu saint.
43 i will meet with the people of israel there, and that place will be holy because of my glory.