Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un service
service
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un service? »
order a service »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un service stratégique
a strategic service
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, un service persistant
, a persistent service
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: un service social
a social service
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- un service bilingue.
- bilingual service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• un service postal;
• a postal service;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un service d’excellence
top service
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'un service administratif.
an administration department.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vérificateur général rend un service très précieux.
the auditor general provides a very valuable service.
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'un service d'espionnage.
an intelligence agency.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il faut que tu nue rendes un service.
w. you must do me a service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission du blé rend un service valable aux agriculteurs de l'ouest.
the wheat board provides a valuable service to western canadian farmers.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle ne rend, en aucune façon, un service au citoyen ou à la citoyenne.
these are two simple and clear examples, but they show that this law lacks vigour and teeth.
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le député d'athabasca rend un service précieux au canada aujourd'hui.
my hon. colleague from athabasca has provided a very valuable service to the country.
Laatste Update: 2012-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.1 gestion du programme 5.1.1 ce programme est bien géré et rend un service efficace.
5.1 management of the program 5.1.1 the administration program is well managed and provides effective services to the mission.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
régionales et locales ralentit la généralisation de ces systèmes et rend impossible la prestation d'un service continu.
regional and local solutions is slowing down overall deployment and fails to provide seamless service.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si une personne peut rester pleinement absorbée dans la prédication, il rend un service ininterrompu envers le maître spirituel.
if one can be absorbed fully in preaching he is rendering uninterrupted personal service to his spiritual master.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 le registre foncier est un service distinct du gouvernement qui rend compte au lord chancelier.
7 hm land registry is a separate government department which reports to the lord chancellor.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle rend obligatoire la création d'un service d'orientation des enfants, dont elle dé finit les fonctions spécifiques.
it made mandatory the provision of a child guidance service and specifically defined its functions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: