Je was op zoek naar: rendant (Frans - Engels)

se rendant compte
aware

nous rendant vivants!
making us alive!

- en vous rendant à :
- en vous rendant à :

se rendant compte de
aware of

en la rendant impossible.
by making it impossible.

jusqu'au bout rendant
till the end,

rendant impossible le passage
preventing the passage

en les rendant plus transparents.
we can do it by making them more transparent.

rendant hommage avec satisfaction:
recognizing with satisfaction:

rendant résistant à la diffusion
rendering non-migratory

mouvement rendant étanche hermétiquement.
hermetically sealed drive.

, rendant l'unité de support
, making the support unit

enrobages rendant les virus inactifs
virus inactivating coatings

appareil rendant une image binaire.
image binarization apparatus.

mariah se rendant à l'hôpital
pic of mariah going to the hospital

un artiste rendant hommage à elvis
an elvis tribute artist

forme pharmaceutique rendant les abus plus difficiles
dosage form having reduced abuse potential

en rendant les violations plus facilement détectables,
enhancing the detectability of violations, and

procede rendant les tissus confortables a porter
method for providing in-wear comfort

du second levier, rendant le second levier
of the second lever, making the second lever