Je was op zoek naar: render compte (Frans - Engels)

il en rend compte.
he shall report thereon.

allafrica en rend compte :
allafrica reports :

se rend compte du fait que
is aware that

il rend compte au parlement.
it reports to parliament;

s'il se rend compte de
if it becomes aware of

chacun s'en rend compte.
will the european council prove capable of this?

il en rend compte aux instances.
he shall report to the bodies in that regard.

a ce titre, il rend compte...
a ce titre, il rend compte...

même le hcr s' en rend compte.
this is acknowledged even by the unhcr.

s'il se rend compte du fait que
if it becomes aware of

rend compte au directeur général du bppn.
meeting frequency 3 times/ year

lorsqu'une personne se rend compte :
when an individual feels he or she has:

le comptable rend compte au comité spécial.
the accounting officer shall be accountable before the special committee.

m. gozard rend compte des aspects institutionnels.
mr gozard addressed the institutional aspects.

le brc rend compte directement au sous-ministre.
the office of conflict resolution reports directly to the deputy minister.

le comité spécial rend compte au secrétaire général.
3. the special committee reports to the secretary-general.

• bernard rend compte des principaux commentaires entendus.
• bernard reported on what he heard to be the key messages.

alfred a. macleod rend compte au sous-ministre.
alfred a. macleod reports to the deputy minister.

j'espère que le député s'en rend compte.
i would surely hope the member could see that.

le directeur exécutif rend compte au conseil d’administration.
the executive director shall be accountable to the management board.