Je was op zoek naar: rendered (Frans - Engels)

¨paiement spécial rendered
special pay rendered

rendered in desperation (2011)
rendered in desperation (2011)

decision rendered: le 9 septembre 2003
decision rendered: september 9, 2003

timberec first floor with rendered brick.
random brick and flint outshut to rear mid c19.

active@label the icon rendered as disabled
active

par défaut@label the icon rendered as active
default

the smaller of the two heads is rendered invisible.
the smaller of the two heads is rendered invisible.

in recognition of services rendered to our common cause.
in recognition of services rendered to our common cause.

it is indeed a great service rendered to the humanity.
it is indeed a great service rendered to the humanity.

diabetes mellitus: a "thrifty" genotype rendered detrimental by "progress"?
(1962) diabetes mellitus: a "thrifty" genotype rendered detrimental by "progress"?

the panel will consult these interventions along with the applications, and decisions will be rendered at a later date.
the panel will consult these interventions along with the applications, and decisions will be rendered at a later date.

all imputed banking services rendered without charge to persons and governments is shown as originating in finance, insurance and real estate.
the large increase in 1967 resulted from the formation of the public service alliance of canada.

fabrizio knew by heart the list of sins, rendered into the latin tongue, which he had learned at the ecclesiastical academy of naples.
fabrice savait par cœur la liste des péchés rédigée en langue latine, qu’il avait apprise à l’académie ecclésiastique de naples.

a final and conclusive judgment rendered by a foreign court shall have its effect insofar as it satisfies the following conditions: i. ii.
these questions need no response in view of the foregoing answer.

according to the terms of execution of labour functions, in case of knowing the permanency of rendered services, the labour agreement should be concluded without specified term.
an employment contract may be concluded without specified term (unlimited) or for a period up to 5 years (term).

an action in accordance with paragraph 1 shall be dismissed where the finality and conclusiveness of the judgment rendered by the foreign court is not proven, or where it does not fulfill the conditions set forth in the subparagraphs of article 118 of the civil procedure code.
the decision shall turn on the paramount consideration of indian courts when dealing with private international law questions, i.e., public interest.

- mohr haut de la page the "live" performance on records the characteristics enumerated on our inventory represent the past rendered in terms that seem appropriate to the electronic age.
- mohr top of page the "live" performance on records the characteristics enumerated on our inventory represent the past rendered in terms that seem appropriate to the electronic age.

at the request of the person entitled to dispose of them, any warehoused goods shall be allowed to be abandoned, in whole or in part, to the revenue or to be destroyed or rendered commercially valueless under customs control, as the customs authorities may decide.
toute marchandise entreposée doit pouvoir, sur demande de la personne qui a le droit d'en disposer et selon la décision des autorités douanières, être abandonnée, en tout ou en partie, au profit du trésor public ou détruite ou traitée de manière à lui ôter toute valeur commerciale, sous contrôle de la douane.

"insured person" means, in relation to a province, a resident of the province other than (a) a member of the canadian forces, (b) a member of the royal canadian mounted police who is appointed to a rank therein, (c) a person serving a term of imprisonment in a penitentiary as defined in the penitentiary act, or (d) a resident of the province who has not completed such minimum period of residence or waiting period, not exceeding three months, as may be required by the province for eligibility for or entitlement to insured health services; "medical practitioner" means a person lawfully entitled to practise medicine in the place in which the practice is carried on by that person; "minister" means the minister of health; "physician services" means any medically required services rendered by medical practitioners; "resident" means, in relation to a province, a person lawfully entitled to be or to remain in canada who makes his home and is ordinarily present in the province, but does not include a tourist, a transient or a visitor to the province; "surgical-dental services" means any medically or dentally required surgical-dental procedures performed by a dentist in a hospital, where a hospital is required for the proper performance of the procedures; "user charge" means any charge for an insured health service that is authorized or permitted by a provincial health care insurance plan that is not payable, directly or indirectly, by a provincial health care insurance plan, but does not include any charge imposed by extra-billing.
(a) a member of the canadian forces, (b) a member of the royal canadian mounted police who is appointed to a rank therein, (c) a person serving a term of imprisonment in a penitentiary as defined in the penitentiary act, or (d) a resident of the province who has not completed such minimum period of residence or waiting period, not exceeding three months, as may be required by the province for eligibility for or entitlement to insured health services; "medical practitioner" means a person lawfully entitled to practise medicine in the place in which the practice is carried on by that person; "minister" means the minister of health; "physician services" means any medically required services rendered by medical practitioners; "resident" means, in relation to a province, a person lawfully entitled to be or to remain in canada who makes his home and is ordinarily present in the province, but does not include a tourist, a transient or a visitor to the province; "surgical-dental services" means any medically or dentally required surgical-dental procedures performed by a dentist in a hospital, where a hospital is required for the proper performance of the procedures; "user charge" means any charge for an insured health service that is authorized or permitted by a provincial health care insurance plan that is not payable, directly or indirectly, by a provincial health care insurance plan, but does not include any charge imposed by extra-billing.