Je was op zoek naar: rendons (Frans - Engels)

nous nous rendons
we realize

nous nous rendons.
we surrender.

rendons-leur hommage.
let us honour them."

nous nous rendons ridicules.
it makes us look ridiculous.

rendons grâces à dieu!
thanks be to god!

rendons-nous y en bus.
let's go by bus.

rendons grâce au seigneur
let us give thanks to the lord

nous ne nous y rendons pas.
we're not going.

page suivante : rendons compte
next page: accountability

rendons-nous à la raison.
let us listen to the reasoning.

nous rendons grâce pour tous ceux
we pray in thanksgiving for all those

nous nous rendons vraiment ridicules.
we really are making ourselves look ridiculous.

a. nous rendons grâce à dieu.
we are all looking froth to it.

rendons l' europe aux citoyens.
let us give europe back to the citizens.

rendons-nous justice au parlement?
are we doing parliament justice?

nous rendons hommage à sa vision.
we pay tribute to his vision.

3. rendons les plats plus attractifs.
3

• nous rendons le gouvernement plus responsable.
• we're making government more accountable;

rendons aussi hommage à son prédécesseur.
but we must give credit to his predecessor.

rendons toute son efficacité au capitalisme !
the road to prosperity and sound markets