Je was op zoek naar: rendre malade (Frans - Engels)

il peut vous rendre malade.
you might feel sick.

trop manger peut rendre malade.
eating too much may lead to sickness.

comment le vih peut vous rendre malade
how hiv can make you sick

cela signifie plus que nous rendre malade .
it goes much further, than just making us sick.

c'est en fait à vous rendre malade.
it is actually quite galling.

mais je ne peux pas m’en rendre malade.
but i cannot get addicted to that.

votre quartier peut-il vous rendre malade?
how healthy is your neighbourhood?

le vih est un virus qui peut vous rendre malade.
hiv is a virus that can make you sick.

cela suffit à rendre malade le contribuable, vraiment.
it's enough to make the taxpayer sick to his stomach, it really is.

dévoué presque au point de s'en rendre malade.
devoted almost to the point of being a pain.

les nuisances sonores provoquent du stress et peuvent rendre malade.
noise causes stress and can make a person ill.

winnipeg, manitoba trop d'information médiatique peut vous rendre malade!
winnipeg, manitoba too much media information makes you sick!

vous pouvez vous rendre malade en pensant sans cesse à votre chéquier.
you can simply grow sick by brooding over your bankbook.

fumée secondaire même si vous ne fumez pas, le tabac peut vous rendre malade.
second-hand smoke is also dangerous even if you yourself don't smoke, you can still get sick or die from tobacco.

« vous pourriez vous rendre malade à vous inquiéter », explique-t-il.
"you could worry yourself sick," he says.

les aliments contaminés par des bactéries, des virus et des parasites peuvent vous rendre malade.
food contaminated by bacteria, viruses and parasites can make you sick.

lorsque vous respirez ces particules, le virus pénètre dans vos poumons et peut vous rendre malade.
when you breathe in these tiny infected particles the virus enters your lungs and you could get sick.

comment le stress peut rendre malade le cerveau et le corps « se parlent » constamment.
crossed wires: how stressful "crosstalk" makes you sick your brain and body "talk" all the time.

importance de la recherche mettre au point des stratégies visant à empêcher le stress de rendre malade.
research relevance developing strategies to keep stress from making us sick.

une piqûre de moustique peut les rendre malades.
a mosquito bite can make them sick.