Je was op zoek naar: rendre notre rêve (Frans - Engels)

notre rêve
our dream

tu es notre rêve.
you are our dream.

c’est notre rêve.
this is our dream.

est-ce notre rêve?
is that our dream?

est aussi notre rêve.
is our dream also.

pour rendre notre pays encore plus fort,
to make our country even stronger,

ils servent à rendre notre offre plus
they help to make our offer more user-friendly, effective and

nous voulons rendre notre société plus sûre.
we want to make our society safer.

l'exercice peut rendre notre corps sain
exercise can make our body healthy

notre rêve est devenu réalité
our dream came true

pour réaliser notre rêve commun.
to realize our mutual dream.

nous devons rendre notre enseignement supérieur attractif.
thanks to the title, ‘ erasmus mundus masters course’, it will be possible for the training proposed by the european union easily to be recognised in all countries.

notre rêve enfin devenu réalité.
our dream finally coming true.

elle a contribué à rendre notre région très dangereuse.
it has contributed to making our neighbourhood a very tough one.

• rendre notre entreprise concurrentielle et assurer sa survie
• making our enterprises competitive, and ensuring survival

nous devons également rendre notre position parfaitement claire.
we must also make it perfectly clear what we stand for.

notre rêve s'est réalisé, enfin !
our dream has come true, at last!

nous avons beaucoup enduré pour rendre notre acier compétitif.
we went through terrible times to make our steel competitive.

febico est déterminé à rendre notre environnement plus «verte»?
febico is committed to making our environment "greener"?

il pourrait rendre notre système de justice criminelle plus efficace.
it could increase the effectiveness of our criminal justice system.