Je was op zoek naar: renforcement scolaire (Frans - Engels)

scolaire
surgeons

scolaire,
academic,

scolaire :
school :$10 (2014)

3. le renforcement du transport scolaire
3. improving school transport

(renforcement des mesures en milieu scolaire)
(enhanced efforts in schools)

en action: renforcement de l’alimentation scolaire en afrique
in action: strengthening school feeding in africa

- renforcement des activités de prévention de l’abandon scolaire;
— expanding activities to prevent dropping out;

a. le programme de renforcement du comportement civique en milieu scolaire
a. programme for strengthening civic behaviour in schools

renforcement des capacités liées à la santé mentale en milieu scolaire b.
school-based mental health capacity building b.

le renforcement de l'éducation scolaire sur la protection de l'environnement,
more environmental education in schools;

programme national de renforcement de l'éducation spéciale et de l'intégration scolaire
national programme for the strengthening of special education and educational integration

le gouvernement du territoire continue d'accorder la priorité au renforcement du système scolaire.
the territorial government maintained as its priority the strengthening of the educational system.

renforcement des capacités des établissements scolaires :
strengthening schools’ capacities:

la fao et le brésil envisagent un renforcement de l’appui au programme d’alimentation scolaire
fao and brazil discuss expanded support for school feeding program

intégration scolaire et renforcement des écoles spéciales
school inclusiveness and strengthening of special schools

:: le renforcement des capacités des enfants des centres, l'aide aux devoirs et le soutien scolaire;
remedial activities for children at the centre and help with homework and memorizing information;

la priorité avait été donnée pendant les six dernières années au renforcement de l'enseignement scolaire des filles.
priority had been given over the last six years to enhancing the formal education of girls.

représentations sociales de la valeur-justice, point de départ pour le renforcement d'une bonne coexistence scolaire
society's thinking on the value of justice as a starting point for strengthening social cohesion in schools

renforcement des services de médecine scolaire et universitaire fournis avant la rentrée pour le dépistage précoce des handicaps sensoriels fonctionnels;
:: promotion of school and university health care prior to enrolment in order to allow early detection of sensory and functional disabilities;

dans l'ensemble, le projet de renforcement de la capacité du voisinage suit le calendrier scolaire jusqu'en juin 2010.
overall, the neighbourhood capacity building project paralleled the school calendar to june 2010.