Je was op zoek naar: renitec (Frans - Engels)

quel est le renitec générique?
what is generic renitec?

par conséquent le traitement par renitec n'est pas recommandé.
treatment with renitec is therefore not recommended.

cpmp/3175/03 les nourrissons de mères ayant pris du renitec
cpmp/3175/03 blood and the lymphatic system disorders:

l'absorption de renitec n'est pas affectée par les aliments.
the absorption of renitec is not affected by food.

renitec et dénominations associées (voir annexe i) , dosage , comprimés.
renitec and associated names (see annex i) , strength , tablets.

schéma posologique indicatif de renitec chez les patients ayant une insuffisance cardiaque/dysfonction ventriculaire gauche asymptomatique
suggested dosage titration of renitec in patients with heart failure/asymptomatic left ventricular dysfunction

si possible, le traitement par diurétique sera interrompu 2-3 jours avant le début du traitement par renitec .
if possible, diuretic therapy should be discontinued for 2-3 days prior to initiation of therapy with renitec .

chez les patients traités par diurétiques, la dose doit être, si possible, diminuée avant de démarrer le traitement par renitec .
in patients treated with diuretics, the dose should be reduced if possible before beginning treatment with renitec .

chez certains patients insuffisants cardiaques qui ont une pression artérielle normale ou basse, une baisse supplémentaire de la pression artérielle systémique peut survenir avec renitec .
in some patients with heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with renitec .

la dose initiale recommandée est de 2,5 mg chez les patients de 20 à 50 kg et de 5 mg chez les patients de 50 kg. renitec est administré une fois par jour.
the recommended initial dose is 2.5 mg in patients 20 to 50 kg and 5 mg in patients 50 kg. renitec is given once daily.

transplantation rénale il n'y a aucune expérience concernant l'administration de renitec chez des patients ayant une transplantation rénale récente.
kidney transplantation there is no experience regarding the administration of renitec in patients with a recent kidney transplantation.

chez ces patients, le traitement doit être débuté sous surveillance médicale et les patients doivent être suivis étroitement chaque fois que la dose de renitec et/ou de diurétique est ajustée.
in these patients, therapy should be started under medical supervision and the patients should be followed closely whenever the dose of renitec and/or diuretic is adjusted.

l'absorption de renitec par voie orale n'est pas influencée par la présence d'aliments dans le tractus gastro-intestinal.
the absorption of oral renitec is not influenced by the presence of food in the gastrointestinal tract.

chez les patients ayant une insuffisance cardiaque traitée par digitaliques et diurétiques, le traitement par renitec , par voie orale ou en injection, a été associé à une diminution des résistances périphériques et de la pression artérielle.
in patients with heart failure on therapy with digitalis and diuretics, treatment with oral or injection renitec was associated with decreases in peripheral resistance and blood pressure.

lorsque renitec est co-administré avec des diurétiques thiazidiques, les effets sur la baisse tensionnelle sont au moins additifs. renitec peut réduire ou prévenir la survenue d'une hypokaliémie induite par les thiazidiques.
when given together with thiazide-type diuretics, the blood pressure-lowering effects of renitec are at least additive. renitec may reduce or prevent the development of thiazide-induced hypokalemia.

utilisation en pédiatrie l’ expérience clinique est limitée sur l’ utilisation de chez les enfants hypertendus (voir 4.4 mises en garde spéciales et précautions particulières d’ emploi, 5.1 propriétés pharmacodynamiques et 5.2 propriétés pharmacocinétiques).
use in paediatrics there is limited clinical trial experience of the use of in hypertensive paediatric patients (see 4.4 special warnings and special precautions for use, 5.1 pharmacodynamic properties and 5.2 pharmacokinetic properties).