Je was op zoek naar: renoncerons (Frans - Engels)

nous ne renoncerons pas.
we will not give up.

nous n'y renoncerons pas.
we will not give this up.

nous ne renoncerons pas à notre lutte.
we shall not renounce our struggle.

nous ne renoncerons pas à nos politiques sociales.
we will not renounce our social policies.

jamais nous ne renoncerons à combattre le terrorisme
we will never cease in our struggle against terrorism

nous ne renoncerons pas à parvenir à ce résultat.
we won’t give up trying to achieve this result.

il est le nôtre et nous n'y renoncerons pas.
it is ours and we will not give it up.

nous avons un droit auquel nous ne renoncerons jamais.
we have a right that we shall never relinquish.

nous ne renoncerons pas à nos négociations avec nos voisins libanais.
we shall not give up our negotiations with our lebanese neighbours.

c'est une responsabilité à laquelle nous ne renoncerons jamais.
that is a charge we shall never surrender.

nous ne renoncerons pas à la souveraineté de notre droit national.
fourth, that polish companies, like german companies from the former eastern zone, should be able to benefit from state aid.

nous ne renoncerons pas aux droits nationaux inaliénables du peuple palestinien.
we will not give up our inalienable national rights — the inalienable national rights of the palestinian people.

nous ne renoncerons pas à la nécessité de faire respecter cette responsabilité.
we will not forgo the need to enforce that responsibility.

la liberté d’ expression est un droit auquel nous ne renoncerons jamais.
on freedom of expression we will never give in.

il a répondu: nous ne renoncerons pas aux colonies, le reste est discutable.
the law against campaigning on the day of the election had not been respected.

si l' eta ne renonce pas à ses armes, nous ne renoncerons pas aux nôtres.
if eta does not give up its weapons, we shall not give up ours.

nous ne renoncerons pas à les aider, nous avons accompli ce qui était de notre responsabilité.
we will not give up helping them, but we have accomplished what it was our responsibility to accomplish.

avec la grâce de dieu, nous poursuivrons notre révolution et ne renoncerons jamais à nos revendications justes.
with the grace of god, we shall continue our revolution and never renounce our just demands.

nous ne renoncerons jamais au grand rêve canadien sous prétexte que le parti réformiste préférerait que nous soyons américains.
we will not give up the great canadian dream just because the reform party would rather we were americans.

j’assure les membres du conseil que nous n’en resterons pas là et que nous ne renoncerons jamais.
council members may rest assured that we will not stop here and that we will never give up.