Je was op zoek naar: renoter (Frans - Engels)

démarré en 2008 le programme de recherche renoter doit se terminer en octobre 2011.
the renoter research programme began in 2008 and is due to finish in october 2011.

le jury d'examen peut modifier les notes attribuées aux candidats ou donner instruction aux commissions d'examen de renoter les copies conformément à un barème de notation modifié.
the examination board may revise candidates' marks or instruct the examination committees to re-mark their papers according to a revised marking sheet.

comme je l’ai déjà indiqué, un comité d’appel n’a pas le mandat de renoter les candidats dans un processus de sélection.
as i indicated earlier, it is not open to an appeal board to re-do the scoring of candidates in a selection process.

après une période d'au moins six heures, recalibrer la balance, renoter les données ambiantes et le poids de la bouteille de référence et de chaque bouteille de l'ensemble.
after a minimum of six hours repeat the balance calibration, the ambient data recording and the weighing of the reference jar and each jar of the set.

plus précisément, au lieu d'enlever les points pour la capacité cap1 à la question 22, la commission aurait dû demander au jury de sélection de renoter toutes les réponses des candidats et des candidates à la question relative à cette capacité.
specifically, rather than deleting the marks for ability a1 for question 22, the commission should have directed the selection board to re-mark all the candidates' answers to the question in relation to that ability.

ces parties précises de ces examens ont été renotées et ainsi l'appelante est passée du cinquième au quatrième rang pour le poste de la mécanique navale/guidage de plate-forme.
the particular portions of those examinations were re-marked resulting in the appellant qualifying fourth, as opposed to her previous ranking of fifth, for the marine systems/platform position.