Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il y avait beaucoup de coureurs d'etixx dans notre groupe, mais mark renshaw a lancé le sprint beaucoup trop tôt.
it means a lot to have him in a team. i've seen a high number of quick step riders in our group but mark renshaw opened the sprint too early.
james ernest renshaw (né le 3 janvier 1861 à leamington - mort le 2 septembre 1899 à twyford) est un joueur de tennis britannique.
ernest james renshaw (3 january 1861 in leamington spa – 2 september 1899 at his home in waltham st. lawrence) was a former world no.
cependant des évidences plus récentes suggérent que l'excitation des cellules de renshaw peut faciliter la coactivation des antagonistes alors que l'excitation des interneurones inhibiteurs ia peut induire une inhibition réciproque.
however, more recent evidence suggests that excitation of renshaw cells may facilitate antagonist coactivation whereas excitation of ia inhibitory neurons can induce reciprocal inhibition.
l'activité rythmique des cellules de renshaw pendant la locomotion est décrite et discutée en fonction de son rôle possible dans le contrôle (gating) des influx aux motoneurones.
renshaw cell rhythmic activity during locomotion is described and discussed in terms of its possible role in gating of inputs to motoneurons.
le train des columbia était parfaitement en route avec hincapie et renshaw et, à 200 mètres de la ligne, mark cavendish s'est porté à l'avant pour ne plus se laisser remonter.
the columbia lead-out train worked perfectly with hincapie and renshaw and 200 meters from the line, mark cavendish took the lead and never gave it up again.
(edmonton) a annoncé qu'elle a conclu un financement totalisant environ 16,1 millions $ us avec rodman & renshaw, llc de new york, qui agit comme agent de placement exclusif.
(edmonton) announced that it has arranged a financing totaling approximately u.s. $16.1 million with rodman & renshaw, llc of new york acting as exclusive placement agent.