Je was op zoek naar: rentière (Frans - Engels)

rentière
rentier state

rentier, rentière
annuitant

vous êtes, maman au foyer, étudiant(e) ou rentière,
vous êtes, maman au foyer, étudiant(e) ou rentière,

tout dépend du choix entre une logique productive et une logique rentière.
it is all down to choice between the logic of production and the logic of financial returns.

exempleen mai 2004, marc a établi un reer dont son épouse stéphanie est la rentière.
examplein may 2004, joshua started contributing to his wife keri's rrsps.

exemple en mai 2004, marc a établi un reer dont son épouse stéphanie est la rentière.
example in may 2004, joshua started contributing to his wife keri’s rrsps.

• la rentière reçoit un feuillet t4rif pour 2007 sur lequel est indiqué le montant à la case 16.
• a 2007 t4rif slip that reports this amount in box 16 is issued to her.

vous pouvez transférer le montant à un rpa au profit de cette personne ou à un reer dont cette personne est la rentière.
you can transfer the amount to an rpp for that person's benefit, or to an rrsp under which that person is the annuitant.

vous pouvez transférer le montant à un rpa au profit de cette personne, à un reer ou un ferr dont cette personne est la rentière.
you can transfer the amount to an rpp for that person's benefit, to an rrsp or a rrif under which that person is the annuitant.

exemple sur le montant que chaque conjoint doit inclure dans sa déclaration en mai 2004, marc a établi un reer dont son épouse stéphanie est la rentière.
example of how much income to report on each spouse's return in may 2004, joshua started contributing to his wife keri's rrsps.

exemple en mai 2004, marc a établi un reer dont son épouse stéphanie est la rentière. il a versé les cotisations suivantes à ce reer :
otherwise, you (the contributor) will probably have to include in your income the funds your spouse or common-law partner (the annuitant) withdraws.

le titulaire assume rentière responsabilité du caractère approprié, de la qualité et de la sécurité de toutes les opérations et de toutes les méthodes de construction dans le cadre du marché.
the contraaor shall take full responsibility for the adequecy, stability and safety of all operations and methods of construction under the contraa.

mais dans une économie rentière, les énormes revenus provenant du pétrole ou des transferts depuis l’étranger n’encouragent personne à travailler.
but in a rentier economy, huge revenues from oil or external financial transfers actually create a disincentive to work.

l'infléchissement de la dynamique rentière après la moitié des années 1980 s'est traduit par la baisse des salaires réels moyens dans la plupart des pays de la région anmo.
the decline of the "rent" system in the second half of the 1980s led to a drop in average real salaries in most countries in the mena region.

• retour à retraits du reer au profit d'un époux ou conjoint de fait exemple sur le montant que chaque conjoint doit inclure dans sa déclaration en mai 2005, marc a établi un reer dont son épouse stéphanie est la rentière.
• return to withdrawing from spousal and common-law partner rrsps example of how much income to report on each spouse's return in may 2005, joshua started contributing to his wife keri's rrsps.

gîtes à moins de 100 km de rentières
holiday homes less than 100 km from rentières