Je was op zoek naar: rentrerai (Frans - Engels)

je ne rentrerai pas
i have not fallen away

je ne rentrerai pas.
i won't go in.

je ne rentrerai pas dans les détails.
the european monetary union must speak with a single voice.

je ne rentrerai jamais dans les cases
i’ll never fit the bill

je rentrerai à montréal dans quelques jours.
i will be back in montreal in a few days.

je rentrerai le linge avant qu'il pleuve.
i'll take in the washing before it rains.

je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve.
i'll take in the washing before it rains.

60. quand ... ce travail, je rentrerai à la maison.
-yes. i think i have flu. i fell awful.

les médias sauront la vérité quand je rentrerai au pays".
… the press will know the truth when i get home."

la bouffe est excellente, mais je ne rentrerai pas dans les détails.
i've spent the afternoon in the company of a nice little girl from latvia.

le système d’indicateurs quantitatifs ne rentrerai pas dans le passé.
the system of quantitative indicators will not go into the past.

puis il y a d’autres éléments dans lesquels je ne rentrerai pas.
then there are other elements i won’t go into.

les travaux sont actuellement en cours, je ne rentrerai donc pas dans les détails.
the ejtn has put a great deal of effort into this in recent months.

je ne rentrerai pas dans le détail de la manière dont cette sélection a été opérée.
nop conducted what they call an omnibus survey.

je rentrerai chez moi au milieu de la nuit, pour y être dès potron-minet.
i am going home in the middle of the night to be there from early morning.

...sourcils, utiliser de la crème froide, de sorte que le savon ne rentrerai...
...makeup. on eyelashes and brows, use cold cream, so that soap will not...

quand je rentrerai, j'essaierai de regagner petit à petit la confiance de mes enfants.
when i get home, i'm going to try to gradually win my kids' trust back.

je ne rentrerai pas dans les détails, le commissaire sait parfaitement bien ce qu' il lui reste à faire.
i shall not go into them in detail, since the commissioner knows very well what he has to do.

je ne rentrerai pas dans les détails, monsieur le président, étant donné que mon temps de parole est très limité.
lulling (ppe), draftsman of the opinion of the com mittee on economic and monetary affairs and industrial policy. — (fr) madam president, the practice of posting workers to a country other than the one where they have their usual place of work is not new.

je ne rentrerai pas dans les détails, si ce n'est pour attirer votre attention sur le libellé du traité proprement dit.
i will not go into the details of that except to draw attention to the wording of the treaty itself.