Je was op zoek naar: renversé par un bus (Frans - Engels)

il fut renversé par un camion en 1973.
it was knocked down by a drunk truck driver in 1973.

renversé par les «marines»
overthrown hy the marines

interconnectées par un bus de commande
interconnected by a control bus

) par un bus de données partagé
) by a shared data bus

scanneur alimente par un bus peripherique
scanner powered by peripheral bus

il fut renversé par un coup d’etat militaire en 1968.
it was overturned by a military coup in 1968.

qui sont reliés par un bus de données
that are interlinked via a data-exchange data bus

qui sont reliés par un bus d'essai
which are connected by a test bus

ces appareils sont interconnectés par un bus de série
the control apparatus are interconnected by means of a serial bus

ces divers éléments sont reliés par un bus 128.
these various elements are linked by a bus 128 .

systeme de transmission de donnees par un bus differentiel
system for transmitting data via a differential bus

chargeur de batterie alimente par un bus serie universel
universal serial bus powered battery charger

cette liaison sera par exemple réalisée par un bus i2c.
this connection will for example be effected by an i2c bus.

ce régime a été renversé par un coup d'état militaire le 19 novembre 1968.
this regime was overthrown by a military coup d'état on 19 november 1968.

a la fin du clip, le pseudo em est renversé par un bus en essayant de prendre des photos de carey..
at clip's end, her pseudo em is crushed by a speeding bus while attempting to snap a picture of carey.

il avoue son amour pour elle mais se fait renverser par un bus.
he confesses to michelle that he really does love her but is cut short when he is run over by a bus.

systeme de communication audiophonique par un bus audio-numerique multiplexe
audiophonic communication system using a multiplex audiodigital bus

agencement portatif de support de donnees exploitable par un bus de donnees
portable data carrier arrangement capable of being operated by data busses

aménagement d'appareil à cartes électroniques reliées par un bus.
circuit board arrangement with bus connection.

il est renversé par un vote de défiance demandé en 1883 par a.g. blair, et son gouvernement démissionne.
defeated by a non-confidence vote introduced by a.g. blair in 1883, his government resigned.