Je was op zoek naar: renvoyer à une image (Frans - Engels)

renvoyer une affaire
to remit a matter

renvoyer une valeur absolueutilisation :
returns absolute valueusage :

variante : renvoyer une image corrigée par l’office pour approbation.
a variation on this action was to send back an office corrected image for approval.

décision de renvoyer une question préjudicielle
decision to seek a preliminary ruling

renvoyer une cause à plus ample informé
to defer a case for further enquiry

la mlv doit renvoyer une arborescence de catégories.
the mlv is expected to return a tree of categories.

ne pensez pas que vous devez avoir l'air sérieux pour renvoyer une image élégante.
don’t think you need to look serious in order to convey poise.

le microcontrôleur peut renvoyer une commande de lecture.
the microcontroller can send a read command.

methode, programme et composant pour renvoyer une license
license returning component, program and method thereof

peut renvoyer une liste de ressources disponibles au dispositif ce
can return a list of resources available to the ce device

le joueur peut renvoyer une balle du pied ou de la tête.
the player can either send the ball with the foot or the head.

et à renvoyer une partie du matériau solide audit réacteur
returning a part of the solid material to the reactor

un employeur ne peut renvoyer une salariée pour cause de grossesse.
an employer may not dismiss an employee on grounds of pregnancy.

de reflux de renvoyer une partie sélectionnable du reflux dans la colonne
to direct a selectable portion of the reflux back into the column

après signature, veuillez renvoyer une copie de ce contrat à :
after signing, please return a copy of this agreement to:

permettant de renvoyer une solution d'ozone dissous provenant du dispositif de dissolution
for returning an ozone-dissolved solution fed from the dissolution device

pour qu'une fonction puisse renvoyer une string, elle doit être déclarée en global.
if you want to return a string out of a dll, the string has to be declared as global before using it.

vont toutes deux renvoyer une matrice d'une colonne et deux lignes de cellules contenant vrai.
will both return a 1 column 2 row array of cells containing true.

le processeur étant programmé pour surveiller une commande provenant de l'interface pour renvoyer une image de l'espace maître à l'espace asservi et
the processor programmed to monitor for a command from the interface to flip an image from the master space to the slave space and

l’ambassadeur use de son jugement avant de renvoyer une question à l’administration centrale.
the ambassador uses his judgment before referring a matter to headquarters.