Je was op zoek naar: reoit (Frans - Engels)

la commission reoit cette approbation chaque anne depuis 1997.
the commission has received this approval every year since 1997.

en effet, il est rare que l'information soit praon accessible auxhandiceureses handicle monde reoit un enseignement.
information is rarely available inappropriate formats for disabled persons or adjusted to existing needs.

une commission dinterchange est ensuite dduite du montant final que le commerant reoit de la banque acqureuse pour l'opration.
a so-called "interchange fee" is then deducted from the final amount that the retailer receives from the acquiring bank for the transaction.

le gouvernement grec reoit une aide financire directe dans le cadre d'autres programmes et d'autres instruments de financement.
the greek government receives direct financial support through other programmes and funding instruments.

le burkina-faso reoit 623 millions d'euros du 11me fonds europen de dveloppement pour la priode 2014-2020.
burkina faso will receive 623 million from the 11th european development fund covering the period 2014-2020.

le gouvernement grec reoit une aide financire directe dans le cadre d'autres programmes et d'autres instruments de financement de la commission europenne.
the greek government receives direct financial support through other programmes and funding instruments of the european commision.

apports reports la socit reoit des subventions du gouvernement du canada qui doivent tre dtenues investies gres et dpenses conformment lentente de financement signe entre gnome canada et le gouvernement du canada. quatre ententes de financement conclues avec industrie canada sont actuellement en vigueur.
deferred contributions the corporation receives grants from the government of canada to be held invested administered and disbursed in accordance with the related funding agreement between genome canada and the government of canada. the corporation currently operates under four active funding agreements with industry canada.

il est actuellement en poste la bfc de gagetown, dans la province du nouveau-brunswick, et il reoit des soins de sant du rgime de soins de sant de l'intime.
he is currently posted at cfb gagetown, in the province of new brunswick and receives health care through the respondent's health services plan.

les requtes aux fins de prise en charge, demandant un autre État membre dassumer la responsabilit de lexamen dune demande, doivent tre envoyes dans un dlai dun mois, tandis que le pays qui la reoit dispose dun mois pour prendre une dcision partir du moment o il reoit la demande.
take charge requests, asking another member state to take over responsibility for an application, have to be sent within one month and a decision taken by the receiving country within one month of receipt of the request.

considérant que tout délai qui expire un jour pendant lequel l'office, même étant ouvert au public, ne reoit pas de courrier régulier, est prorogé jusqu'au premier jour ouvrable où l'office est ouvert pour le dépôt de documents et où le courrier ordinaire est distribué;
whereas likewise, any time limit that ends on a day on which the office, although open to the public, does not receive ordinary mail, extends to the next working day on which the office is open for the receipt of documents and on which ordinary mail is delivered;