Je was op zoek naar: reoui (Frans - Engels)

d'après costa reoui (1999), les primes de participation varient généralement en fonction des bénéfices ou d'une autre mesure des performances.
according to costa reyes (1999), in most cases the profit-sharing bonus varies with profits or some other measure of performance.

bien qu'aucune estimation ne soit disponible concernant l'étendue de la participation aux bénéfices avant cette date, les études d'échantillons des conventions collectives indiquent qu'elle est moins rare qu'en 1996 (costa reoui, 1999).
it was in that year that, for the first time, the annual report of the consejo económico y social (economic and social council) considered the extension of these bonuses, giving some idea of their limited importance until then.