Je was op zoek naar: repars (Frans - Engels)

je repars.
and i’m off.

je repars à zéro
i am an island.

et en fait je repars insatisfaite.
and i leave feeling actually unhappy.

"je repars à rome dès ce soir ...
"i'm heading back to rome tonight ...

quand repars-tu au japon ?
at work when you leave again?

je repars bientôt, puis je reviendrai,
i shall soon leave again, and when i come once more,

je repars avec plein d'outils.
i leave with many tools.

je repars en courant vers ma chambre.
i run back into the bedroom.

quel jour et vers quelle heure repars-tu?
what day and approximate time are you leaving?

je repars prête à me mettre à la tâche.
i am definitely ready to apply what i have learned.

alors je repars ailleurs, puis on me refuse encore.
off i go to something else and then i get thrown out again.

7maintenant donc, repars en paix chez toi, pour ne pas les indisposer.
7 so now go back, and go in peace, so that you do not make the lords of the philistines angry.

toi qui connais la douleur et la souffrance. repars du christ,
start afresh from christ, you who know pain and suffering.

tu reçois un appel et tu repars et tu te remets à travailler.
you get a phone call and back out again and start up again.

animation à l'hôtel et sur la plage, aussi pendant les repars
entertainment provided at the hotel and on the beach, baby parking during meal-time

je repars avec 430€ avec une petite déception, on veut toujours la première place.
i went home with 430€ and somewhat disappointed.

en 2004, je repars travailler à tokyo sur une co-production franco-japonaise.
in 2004, worked in tokyo on a french-japanese tv animation co-production.

je suis arrivé jimmy « le petit »: je repars « vite sur ses pattes » .
i came as jimmy little one. i leave as quick on his feet.

après m’être réapprovisionné, je repars dès le lendemain matin pour à nouveau 10 jours de veille.
after reprovisioning i am setting off again early tomorrow morning for another 10 day vigil.

m. fischer a déclaré:" je repars de naples plus inquiet qu’ en y arrivant".
build europe from the bottom up and not from the top down.