Je was op zoek naar: repends (Frans - Engels)

tu repends
you repeat

abandonne cela, ô mon âme, et repends-toi, pour l'amour du royaume de dieu.
why do you run after pride and lust? and so, stop these things, my soul, and repent for the sake of the kingdom of god.

il veut et peut te donner la vie si tu reconnais que tu es un pécheur et si tu te repends de tes péchés et les regrettes.
he will and is able to make you come alive; this happens when you realize that you are a sinner and repent of your sins.

le but est de nous faciliter les questions qui nous serons posées le jour du jugement dernier car faire le bilan de nos actions plusieurs fois dans la journée et qu'à chaque fois je me repends, il est vraisemblable que notre balance sera allégée.
thus, the first thing which will lead us towards the recognition of the god of the universe and our existence is our inquisitive soul which always wants to know.

a la fin de la cérémonie, un cornemuseur reconduit les vétérans canadiens vers la sortie du cimetière, pendant qu’une pluie de coquelicots, lâchés par un avion, se repend sur les tombes.
the ceremony concludes with canadian veterans marching from the cemetery behind a piper, while a cloud of poppies, dropped from an aircraft, settles over the graves.