Je was op zoek naar: repentez (Frans - Engels)

repentez
repondez

repentez aujourd’hui !
repent today!

repentez-vous ou périssez.
repent or perish.

1./ repentez-vous – vers dieu
1. he knows himself

-- et vous repentez-vous réellement?
"and do you really repent?"

si vous avez péché, repentez-vous.
if you have sinned, repent, and get on with

si vous ne vous repentez pas maintenant,
if you do not repent now.

si vous vous repentez, ce sera mieux pour vous.
it is, therefore, better for you to repent.

repentez-vous avant qu’il soit trop tard.
it is too late.

et si vous vous repentez, vous aurez vos capitaux.
but if you repent, you shall keep your principal.

et repentez-vous avant qu’il soit trop tard.
it is too late.

implorez donc son pardon, puis repentez-vous à lui.
it is he who raised you from the earth and settled you upon it.

repentez aujourd'hui ! détournez-vous de ce mal.
repent today! turn away from this evil.

repentez-vous et retournez ainsi aux lois du seigneur jésus.
i challenge you to repent, thus return to the laws of yahweh joshua.

lorsque votre propre nature vous est révélée, vous vous repentez.
when your own nature is revealed to you, you repent.

alors, repentez maintenant mes enfants avant qu'il ne soit trop tard.
so repent now my children before it is too late.

vous chefs spirituels je vous accuse de cette folie repentez aujourd'hui !
you spiritual leaders i charge you with this folly repent today! have no part in this gold fever revival.

[jésus dit:] «si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.»
[jesus said,] «except you repent, you shall all likewise perish.»

» repentez-vous donc. lisez le psalm 51. (contactez nous également.)
repent to god. read psalm 51. (also, please contact us.)

5. d’où vous êtes tombés, et repentez-vous (apocalypse 2:5)
backsliding, and repent (revelation 2:5)