Je was op zoek naar: repiqueuse de riz (Frans - Engels)

repiqueuse de riz
rice transplanter

repiqueuse de riz de sulky
sulky rice transplanter

de riz
of rice

— — — de riz
— — — of maize

vin de riz
saké

farine de riz
rice flour

repiqueuse de plants de semis.
seedling transplanting machine.

flocons de riz;
rice flakes;

% de riz) production
of rice) production

une repiqueuse de riz de sulky capable de faire fonctionner et arrêter simultanément et facilement une pièce d'application d'engrais générale (tous les doseurs d'engrais)
a sulky rice transplanter capable of simultaneously and easily operating and stopping an overall fertilizer application part (all fertilizer applicators)

dans la repiqueuse de riz de sulky, une pièce de plantation est branchée à la pièce arrière d'une pièce mobile et une pièce d'application d'engrais est montée sur la pièce arrière de la pièce mobile
in the sulky rice transplanter, a planting part is connected to the rear part of a traveling part and a fertilizer application part is mounted at the rear part of the traveling part

dans la repiqueuse de riz de sulky, une pièce de plantation est branchée à la pièce arrière d'une pièce mobile et une pièce d'application d'engrais est montée sur la pièce arrière de la pièce mobile.
in the sulky rice transplanter, a planting part is connected to the rear part of a traveling part and a fertilizer application part is mounted at the rear part of the traveling part.

l'invention concerne une repiqueuse de riz qui comprend une châssis de repiquage (20) servant à actionner des crochets de repiquage de riz (17) et un élément de distribution des plants (58) relié au châssis de repiquage (20) par une boîte de distribution des plants (59).
a rice transplanter comprising: a transplanting frame (20) for driving rice transplanting pawls (17); and a seedling feeding member (58) connected to the transplanting frame (20) through a seedling feeding case (59).