Je was op zoek naar: reposa (Frans - Engels)

il se reposa.
he rested.

il reposa le téléphone.
he put the phone down.

simone reposa la tasse.
she put down the cup.

il se reposa le septième jour.
he rested on the seventh day.

il reposa le téléphone à la hâte.
he put the phone down in haste.

et le pays se reposa de la guerre.
and the land rested from war.

quand se reposa dieu de ses travaux?
when did god rest from his works?

et le peuple se reposa le septième jour.
so the people rested on the seventh day.

30ainsi le peuple se reposa le septième jour.
30 so the people rested on the seventh day.

c’est dit que dieu se reposa au septième jour
that god rested on the seventh day,

ensuite, avec précaution, elle le reposa sur le sol.
then it very carefully deposited the mouse back on the ground.

16.30 et le peuple se reposa le septième jour.
{16:30} and the people kept the sabbath on the seventh day.

et dieu se reposa de toutes ses œuvres le septième jour.
on this wise, and god did rest the seventh day from all his works .

c’est en ce sens que dieu se reposa de ses œuvres.
it is in this sense that god rests from his works.

qu'il avait fait: et il se reposa au septième jour
which he had made; and he rested on the seventh day

lentement, le moteur s'arrêta et il reposa la machine.
the machine's motor slowed down to a stop and he put it to the side.

pendant des siècles, le système de gouvernement reposa sur les guildes.
for centuries the system of administration depended on the guilds.

l'homme mince se reposa à l'ombre de la chapelle.
the thin man took a rest in the shade of a shrine.

4. des cd ou des dvd. parce que le septième jour, il se reposa…
4. cds or films. he certainly deserves a day off from work.

le reste du bataillon se reposa toute la nuit et fut 203 réorganisé le lendemain matin .
during the movement the detachment was caught by heavy fire, the lorry being used was riddled and it appears that the guns were never in action again.205