Je was op zoek naar: representera (Frans - Engels)

la contribution financiere de la communaute representera 20 % du cout total du projet.
the community is contributing about 20 per cent of the total cost of the project.

• m. macneil representera l'industrie au conseil consultatifnational sur les sciences du mpo.
industry may convene workshop in near future.

en 2026, la proportion sera de ´ ˆ ´ un sur cinq, ce qui representera huit millions de canadiens.
by 2026, one in five canadians will be 65 years of age or older, accounting for 8 million canadians.

le 9 mai, il representera la commission a la journee europeenne de l'exposition internationale sur les transports a vancouver.
on 9 may he will represent the commission at the european day of the international exhibition on transport in vancouver.

quelle garantie madame le leader du gouvernement peut´ ´ ´ elle nous offrir que la personne elue representera une minorite?
what guarantee can the leader of the government offer that the one person elected will ever represent a minority?

s'il y a lieu, indiquez le nom et le numcro de tclcphone de l'avocat qui representera votre socictc au cours de cette enqugte.
you are requested to contact a cbsa officer indicated on the covering page of this rfi as soon as possible following the receipt of this request, by telephone, by fax or via e-mail, to indicate whether your company will be responding to the rfi and if so, your company's contact person.

assurer une place au contenu canadien dans l’univers de la radiodiffusion representera un défi en raison de l’évolution rapide des choix et des pratiques de consommation.
this rapid evolution in consumer choice and consumption practices will challenge traditional methods of ensuring that there is a place for canadian content in the broadcasting universe.

selon le processus de selection, les ´ ` ´ electeurs a l’echelle de la province sauront quel district la personne representera.
under the selection process, the people voting province-wide will know which district the person will represent.

la commission des communautes europeennes organise le concours susmentionne en vue de disposer d'un seul symbole graphique europeen officiel qui representera l'huile d'olive produite dans la communaute.
the commission of the european communities is organising the above competition with the aim of having a single official european graphic symbol which will represent community-produced olive oil.

a la fin de la seconde etape, les quotes-parts de loyer et de services publics du mdn correspondront a celles des amg. 2.c. a partir du 01 aug 08, le tableau suivant representera la quote-part de loyer qui sera deduite mensuellement pour chaque niveau de solde et taille de menage (tm).
completion of stage 2 will align dnd rent and utility shares with ogd 2.c. effective 01 aug 2008, the following table represents the rent share that is to be deducted on a monthly basis at each pay level and household size (hhs).