Je was op zoek naar: repris dans (Frans - Engels)

repris dans regis.
covered by regis.

: avoir repris dans
refund :

cas repris dans le rapport
cases in the report:

code eu non repris dans iso 3166
eu code not mentioned in iso 3166

repris dans le paragraphe 2.2
incorporated into point 2.2

atil été repris dans la législation?
has it been incorporated into domestic legislation?

point repris dans la section >.
included in partnership section

le résidu est repris dans acoet.
the residue is taken up in acoet.

directement repris dans {{ep|the cage}}.
this was adapted into {{e|the cage}}.

0.05) ont été repris dans le schéma.
only significant relations (v : ρ < 0.05) are included.

il sera repris dans l' après-midi.
we will resume this afternoon.

le budget est repris dans le document:
the budget is included in the document:

les principes repris dans les règlements communautaires
the basic principles of the community regulations

le précipité obtenu est repris dans chcl₃.
the precipitate obtained is taken up in chcl.sub.3.

principes sur l'évaluation repris dans le gatt
principles of valuation set out in the gatt

ces prod.its sont repris dans l'annexe 11
these are annex ii producu

le produit attendu est repris dans le dichlorométhane.
the expected product is taken up in dichloromethane.

ce point est repris dans l’amendement 37.
amendment no 37 contains words to this effect.

ce document n’est pas repris dans l’acquis.
this document is not taken over in the acquis.

texte repris dans dodier, n., l'expertise médicale.
text reproduced in dodier, n., l'expertise médicale. essai de sociologie sur l'exercice du jugement, paris: métailié, 1993, pp. 284­321.