Je was op zoek naar: requestaction (Frans - Engels)

utile pour tester les méthodes requestaction.
useful for testing requestaction methods.

en array dans requestaction serait ainsi:
as an array in the requestaction() would then be:

ceci en tant que tableau dans le requestaction serait alors :
as an array in the requestaction would then be:

vous pouvez profiter pleinement des élements en utilisant requestaction() .
you can take full advantage of elements by using requestaction() .

de plus, requestaction accepte les urls sous forme de tableau de routing:
in addition, requestaction takes routing array urls:

ajout de is('requested') et isrequested() pour la détection de requestaction.
added is('requested') and isrequested() for detecting requestaction.

de plus, requestaction prends désormais des urls basées sur des tableau dans le style de cake :
in addition, requestaction now takes array based cake style urls:

bare présent quand la requête vient de requestaction() et inclut l’option bare.
bare present when the request came from requestaction() and included the bare option.

de plus, requestaction() prend désormais des urls basées sur des tableau dans le style de cake:
in addition, requestaction() now takes array based cake style urls:

retourner un tableau de données à une requête non-requestaction va entraîner des erreurs et devra être évité.
returning array data to a non-requestaction request will cause errors and should be avoided.

contrairement aux autres places où les urls en tableau sont analogues aux urls en chaîne de caractère, requestaction les traite différemment.
unlike other places where array urls are analogous to string urls, requestaction() treats them differently.

l’appel à requestaction ne sera pas fait tant que le cache de l’element de vue existe et est valide.
the requestaction call will not be made while the cached element view file exists and is valid.

le controller ci-dessus est un exemple montrant comment la méthode peut être utilisée avec requestaction() et des requêtes normales.
the above controller action is an example of how a method can be used with requestaction() and normal requests.

quand vous utilisez les méthodes du controller avec requestaction() , vous voudrez souvent retourner les données qui ne sont pas des chaînes de caractère.
when you use controller methods with requestaction() , you will often want to return data that isn’t a string.

si vous utilisez requestaction dans votre layout ou vos éléments, vous devriez autoriser ces actions de façon à être capable d’ouvrir la page de login proprement.
if you are using requestaction in your layout or elements you should allow those actions in order to be able to open login page properly.

a la différence d’autres endroits où les tableaux d’urls sont identiques aux chaînes d’url, requestaction les manipule différemment.
unlike other places where array urls are analogous to string urls, requestaction treats them differently.

lorsque vous utilisez une url en tableau en conjugaison avec requestaction(), vous devez spécifier tous les paramètres dont vous aurez besoin dans l’action requêtée.
when using an array url in conjunction with requestaction() you must specify all parameters that you will need in the requested action.

dispatche une commande vers un autre shell. similaire à controller::requestaction() mais pour lancer les shells à partir d’autres shells.
dispatch a command to another shell. similar to controller::requestaction() but intended for running shells from other shells.

il est important de noter que faire une requestaction en utilisant ‘return’ à partir d’une méthode de controller peut empêcher les balises script et css de fonctionner correctement.
it is important to note that making a requestaction using ‘return’ from a controller method may cause script and css tags to not work correctly.

généralement, vous pouvez éviter le dispatch des sous-requêtes en utilisant view cells. les cells vous donnent un manière simple de créer des composants de vues réutilisables comparées à requestaction() .
generally you can avoid dispatching sub-requests by using view cells. cells give you a lightweight way to create re-usable view components when compared to requestaction() .