Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lesprimessontfixéesen pour mille (‰) du gain assuréetsontà la charge du travailleur; lesconventionscontrai-resen faveur destravailleurssontréservées.
employers, selfemployed workers, people not in work and persons voluntarily insured pay a contribution to the administrative costs of a maximum of 3% of the sum of contributions payable to the oldage and survivors’ compensation fund.
membre du psd. né en 1954, dans le village de jankovec, resen. macédonien. médecin, spécialiste en pédiatrie.
member of sdsm. born may 18, 1954 in v. jankovec, resen. macedonian. graduated at the faculty of medicine.
elle passe à rajčilovci, radičevci et resen, puis elle reçoit sur sa droite les eaux de la brankovačka reka, à la frontière entre la serbie et la bulgarie.
after it passes next to the villages of rajčilovci, radičevci and resen, it receives from the right the brankovačka reka precisely on the serbian-bulgarian border, and enters bulgaria.
le nombre prévu de visites a été atteint ou dépassé dans les municipalités de kriva palanka, resen, sveti nikole, struga, strumica, et stip.
the planned number of visits has been reached or surpassed in the municipalities of kriva palanka, resen, sveti nikole, struga, strumica, and stip.
422. À signaler que pour le calcul du taux de rétention une méthode a été développée dans le cadre de l'élaboration du dernier resen qui ajuste certaines anomalies constatées au niveau des données de certaines années.
422. for calculating the retention rate, a method was developed during the preparation of the most recent state report on the national educational system that corrects for some of the anomalies observed in the data for given years.
les municipalités qui ont atteint la moyenne de six consultations ou plus par service et par enfant en bas âge sont celles de kavadarci, negotino, resen, sveti nikole, veles, stip et delcevo.
municipalities which have reached the average of six or more visits by this service per infant are kavadarci, negotino, resen, sveti nikole, veles, stip, and delcevo.
un pari pas si fou que per resen steenstrup avec wave star energy est en train de relever. voici les prémices d’une nouvelle source d’énergie infinie: les vagues.
achallenge which is not so crazy and that per resen steenstrup is taking up with wave star energy. here are the first steps of a new energy source : the waves.
activités discuter pour tenterd’en arriver &une ententesur les terresvis& par le rhglementde la pns qui serontassujetties taxes fonci&resen verh~des aux lois d’application génhle.
activities discuss and attempt to reach agreement on which properties on sfn settlement land would be subject to property tax under the laws of general application.