Je was op zoek naar: resiliation (Frans - Engels)

resiliation du marché.
termination of the contract.

article 9 : resiliation
article 9 : termination

systeme de resiliation de certification
certificate revocation system

17 - resiliation par le parlement europeen 1.
article ii.17 – termination by the european parliament 1.

duree – denonciation et resiliation de la convention
term, termination and cancellation of the agreement

dispositif pour empecher la resiliation d'un contrat d'abonnementde telecommunications
an apparatus for preventing telecommunication subscriber termination

8 modification du soutien accorde et resiliation de la convention de soutien 8.1.
8.1. evolution of the co-production 8.1.1.

dispositif et procede de souscription et de resiliation d'un abonnement global
apparatus and methods of open and closed package subscription

contrat de franchise, resiliation sans préavis "mode d'emploi" gratuit.
subsidy corruption free "how to". donation corruption free "how to".

article 20 resiliation en cas de manquement par le fournisseur ou ses ayants droit à l’une quelconque de ses obligations.
article 20 termination in the event of a breach by the supplier or its successors in title to any of its obligations.

3. la résiliation des documents contractuels et du service pourra intervenir selon les termes prévus à l'article « resiliation ».
3. termination of the service and contract may intervene in the terms set out in section "termination".

resiliation l’editeur du site se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès à la totalité ou à une partie de ce site, avec ou sans préavis.
croatia airlines reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to the croatia airlines web site and the related services or any portion thereof at any time, without notice.

les reformes strategiques sont ´ soumises au jugement et au veto des etats-unis, et l’entente ne ´ renferme aucune disposition de resiliation.
policy reforms are subject to u.s. judgment and to u.s. veto, and there is no termination clause.

la concession d’un droit de passage prend fin à la date énoncée dans l’avis de résiliation donne en vertu de l’article 27, sauf que les obligations en responsabilité de la colombiebritannique et les obligations en vertu des articles 28 et 29 qui existent a la date de resiliation survivent a la resiliation.
the grant of a right of way will be terminated on the date set out in the termination notice given under paragraph 27, except that british columbia’s liability obligations, and obligations under paragraphs 28 and 29 existing at the date of termination, will survive the termination.