Je was op zoek naar: respect loyal force (Frans - Engels)

dans les tempêtes et les difficultés qu’a traversées la jordanie ces dernières décennies, les minorités chrétiennes ont habituellement manifesté un respect loyal et reconnaissant pour la dynastie hachémite.
in the snares and storms jordan has gone through in recent decades, the christian minorities have usually shown loyal and grateful homage toward the hashemite dynasty.

en ce qui concerne la réalisation des dispositions du paragraphe 2 de l'article 20 de du statut, le médiateur de la république de moldova estime que le respect loyal du cadre juridique existant assure largement la bonne application de l'article 16 de la constitution, qui veut que l'état protège et respecte toute personne.
618. with respect to realization of paragraph 2 of article 20 of the iccpr, the ombudsman of the republic of moldova thinks that the fair observance of the existent legal framework ensures to a large extent the beneficial realization of article 16 of the constitution, in conformity to which the state protects and respects every person.