Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te respecterai
i will respect you
Laatste Update: 2019-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je respecterai mes engagements.
i will honour my commitment.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous respecterai, vous me respecterez.
i'll respect you, you respect me. i'll tell you what i can do and what i can't do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je respecterai le délai que vous avez donné.
i will meet your deadline.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous ai fait des promesses, je les respecterai.
i made you promises, i will respect them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je respecterai donc la position de chaque délégation.
i will therefore respect the position of each and every delegation.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• intégrité : " je respecterai les règles et règlements.
• integrity "i will respect the rules and regulations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je respecte la religion et je respecterai n’importe quelle religion.
it is, it is. i respect religion and will respect any religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois laisser cette question dans les mains du parlement et je respecterai sa décision.
that i must leave in the hands of parliament: i will respect its outcome.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je respecterai le drapeau canadien tant et aussi longtemps que le québec sera dans le canada.
i will respect the canadian flag as long as quebec will be part of canada.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le concept de subsidiarité est solide et bien ancré dans ma vie, et je le respecterai toujours.
i have a very strong sense of subsidiarity which is deeply rooted in my own life, and i shall respect it unfailingly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
consentement et autorité je certifie que j'ai lu, que je comprends et que je respecterai :
consent and authority i certify that i have read, i understand and will comply with:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, si le résultat est favorable au projet de loi, je respecterai cette décision.
i tell you, mr. speaker, if it comes back and the result is in favour of bill c-4, i will stand by that decision as well.
Laatste Update: 2012-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je respecterai néanmoins les contraintes de temps et une version plus longue de ma déclaration sera distribuée à toutes les délégations.
they will comply with the time limits, and a longer version of this statement will be circulated to all delegations.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayant consciencieusement examiné le code de conduite des commissaires, je déclare souscrire pleinement à ses principes, que je respecterai.
having closely examined the code of conduct for commissioners i declare that i am fully subscribed to its principles and will follow them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je compte sur votre soutien au respect total des compétences de la commission, comme je respecterai toujours les compétences du parlement.
i count on your support for the full respect of the competences of the commission, as i will always respect the competences of parliament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je respecterai ces critères en permanence et aviserai le ministre de l'industrie de toute modification qui aurait un effet important sur mon admissibilité.
i will comply with the criteria on an ongoing basis and will notify the minister of industry of any change which would have a material effect on my eligibility.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je respecterai strictement le code de conduite des commissaires, selon lequel chaque commissaire est responsable devant le collège de son activité ainsi que de celle de ses services.
i intend to follow strictly the code of conduct for commissioners, according to which, each commissioner is answerable to the college for his/her activities and those of his/her department.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je respecterai la dignité personnelle de mon adversaire et j'éviterai les actions méprisables motivées par l'esprit de parti.
``i shall respect the personal dignity of my opponent and avoid partisan wrongdoing.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je respecterai le mandat qui m’a été attribué par le conseil européen, à savoir consulter, faire une évaluation et présenter un rapport au mois de mars.
i will follow the mandate given to me by the european council, which is to consult, make an assessment and report back in march.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: